许多父母都知道在启蒙时期听力的重要性。但是与在网上寻找外教,家庭外语对话和听音频相比,对于儿童来说,最有趣,最没有学习压力,并且最受孩子欢迎的是看动画。既然如此,怎么把英文动画片这个神器物尽其用呢?
第一步无疑是选择一部好电影。
首先,选择内容。实际上,我们面临着很多类型的英语动画。如果我们能够做出有针对性的选择,那么对儿童的影响将会大不相同。
1.英文原版电影。
2.原创英文漫画。
3.原创英语教学动画片。
原版的英语电影是最常见的形式,例如“冰雪奇缘”,“玩具总动员”,“无敌破坏王”等。他们有广泛的选择,质量还不错,主流价值观,情节曲折,人物活泼有趣,音乐又好又愉快,并且有很多方便的资源来获取资源。观看电影是最简单,最好的操作。它特别适合忙于工作并且没有太多时间为孩子挑选电影的父母。也是学校英文老师给家长们推荐最多的一种方法,简便、有效、量足。
动画片则是一系列故事,比如《小猪佩奇》等,固定的人物设定,不同的发展情节,孩子会对喜爱的人物产生熟悉感,会对故事的发展产生好奇感和期待感(这很像大人们的追剧)。
但是,前两个本质上是娱乐产品。提供给孩子的主要手段是娱乐体验,但由于外国孩子的电影严格的审查机制和成熟的内容分级,总体上不会有粗俗的概念和情节,父母会提前过滤。稍后,您可以放心给孩子看。
但是,原版的教学动画片是不同的。从根本上讲,它是一种教育产品,上面覆盖着有趣的卡通外套,但它需要更多的思考,并且对儿童更有利。
从不同年龄儿童的特征和心理出发,教授动画片将考虑动画片的长度,对话的速度,词汇和句子结构以及儿童可以更深入理解的概念。此外,教学漫画的重点是教育,并且细分了该领域。有些人会理解字母,那些会理解单词,会教数字,会教科学,会教抽象概念的人,这些人既丰富又有益。
如:
识别字母:“ Super Why”(超级为什么),《字母积木》Alphablocks phonics
识单词:《沃利的单词魔法》 (Wallykazam )、《单词世界》(Word World)、《跳跳蛙动画片》 (LeapFrog Leap Frog Phonics)
识数字:《数学城小兄妹》 (Team Umizoomi)《数字积木》(Numberblocks Number)
科普类:《神奇校车》 (The Magic School Bus)、《科学小子席德》 (Sid the Science Kid)、《万物运转的秘密》(The Way Things Work)
第二,看片时巧用技巧,提升效率。
除了选片,还有一些小技巧与大家分享。
1、使用高清片源。
现在很多人是在网络上寻找片源,我家为了给孩子看动画,还是采用传统的老办法,用大屏幕电视放光碟看(一是有些小众的片源好找,二是家里人好操作,三是屏越大对视力保护更好些)。同一个内容,能找到高清版的,尽量看高清版,效果真的差很远。
我曾先后买过两套《海底小纵队》,一套四、五十块钱,效果很模糊;后来找到了一套高清版的,八、九十块钱,画质超清、音质出色、字幕舒服、翻译得也好,直接就把上一套给扔了。
2、多使用英文字幕版本。
可能很多家长没有留意到,自己选择的英文动画片,肯定是有英文配音的,但带的是中文字幕(没有英文的字幕),有一些小众的片子甚至没有字幕。
为什么最好让孩子看英文字幕呢?
虽然看动画这种形式,对于学语言的重点效果在于提升听说,但和视觉字幕多结合的话,也有利于听力词汇向阅读词汇的快速转化。有一些通过电影来学英文的方法是这样操作的:第一轮开中文字幕了解剧情大意;第二轮开英文字幕,句句精抠;第三轮关闭字幕,全面深化听说。效果也是不错的。
为了使孩子英语能够站在起跑线上,同时又不会打击孩子的学习兴趣。我推荐你看一本《会说话的早教有声书》。