「领取」2002-2021年中英文政府工作报告(CATTI翻译考试必背)
这个资料是三水在备考CATTI英语二级笔译时购买的资料,里面包括了2002-2021年之间政府中英文工作报告的文字资料(中英文对照版)。我现在备考CATTI一级也在使用这个资料,真是的太全了,宝藏!!大家都知道,现在很多考试...
2013-06-08 #经典句子
前段时间更的是汉译英批改,接下来我会在"高斋CATTI”上更一些报告热点话题高频句型,每次8个句子,大家考前看看。1. 国内旅游快速增长。In tourism, domestic trips showed/saw rapid growth.2. 上半年,社会消费品零售总额同比增长8.4%,...
2023-11-18 #经典句子
说到韩语考试,相信很多同学第一个想到的就是TOPIK(韩国语能力考试),但如果大家已经通过了TOPIK考试,又还想要专门的检测一下自己的翻译水平,那么这里为大家再推荐一个考试——CATTI(翻译专业资格(水平)考试)。2020年...
2020-12-22 #经典句子
上个周末完成了CATTI日语二级口译和笔译的考试,奖励自己吃了一个蛋黄酥、一个蛋挞、一个菠萝包和一个红豆酥,每一个都是精致碳水化合物,吃完后好有罪恶感。今年的笔译比去年顺利多了,没有携带大部头字典进入考场,...
2019-11-14 #经典句子
CATTI德语三级小攻略来源:微博 @混元霹雳小曼曼 (2019年)l 德语三笔综合这一部分考察的还是基础知识。动词的各种时态语态变位很荣语法框架一定要记清楚。比较难的虚拟式和从句可以通过刷题经常巩固。还有介词搭配(后...
2019-11-13 #经典句子
TutorABC英语提醒:2019 CATTI三级笔译报名时间将近 该如何备考
CATTI三级笔译报名时间一直是大家十分关心的问题,毕竟由人事部组织主办的CATTI(China Aptitude Test for Translators and Interpreters),也就是我们常说的翻译资格考试,可是十大黄金证书之一,可谓是翻译考试界的“爱马仕”。近期,...
2023-11-03 #经典句子
本来是一个日语口译爱好者的我,渐渐走上了笔译的道路,并且越走越深入。目前为止,在CATTI的考试路上走的比较顺利,因此也想把一些考试经验和心得分享给大家~01关于备考市面上有形形色色的参考书,当然可以在备考时...
2023-05-19 #经典句子
个人情况双非一本日语专业大四已保研外交学院日语口译已过N1,专四99二笔考试内容1.分为笔译综合能力和笔译实务两大部分,各100分,研究生MTI在读可以免考综合能力,所以我还是要考综合能力的。(今年综合能力好难嘤嘤嘤...
2018-06-17 #经典句子
新的一年CATTI已经开始报名了,你报了吗?报名流程有什么注意事项,一起来看看吧~ps:红色标注的部分请务必仔细阅读~三笔报名总流程登陆中国人事考试网 → 注册登陆账号 → 完成照片上传→ 选择报考 → 选择报考省份 → 完...
2020-11-24 #经典句子
翻译的原文和译文在语义上是不能有偏差的,但由于中英文的语言差异、表达习惯不同,在实际翻译过程中,需要对译文进行一些处理,以期更符合表达习惯。时态在翻译时并不像想象中的那么简单,反而是考试中的一个难点。...
2023-01-09 #经典句子
关注昨天,全国翻译资格考试(CATTI)公布了成绩。经过一夜的消化,相信大家的心情已经平复了一些。“德语达人”小编联系了一位刚刚通过了一级笔译和二级口译的忠实读者。她讲述了自己的备考经验以及考场可能出现的状...
2022-12-31 #经典句子
CATTI-2019年11月二笔英译汉第一篇(精读笔记+译文解析)
「来源: |鱼晓事儿在这里 ID:sweetieMei0827」editor | 鱼晓事儿Date | 2021 1106CATTI真题精讲·8老实说我觉得这篇二笔还比前天发的三笔【CATTI-2019年11月三笔英译汉(精读笔记+译文解析)】简单一点就是嘛正式的问题语言上需要注意一...
2015-02-16 #经典句子