第一句子大全，网罗天下好句子，好文章尽在本站！
...日，著名汉学家、瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评审委员马悦然先生不幸与世长辞，终年95岁。很多人对马悦然先生的认知，停留在“精通中文”“曾力挺莫言”上，但他更是中国文学走上世界舞台的推动者。他燃起了灯，让国...
2023-10-23 #经典句子
马悦然｜中国文学走向世界 是他架起了中国与世界文学之间的桥梁
...就是语言之间的差异，甚至是可以用语言障碍来表示了。马悦然曾在2004年的采访中回答过这样一个问题，“中国人为何至今没有拿到诺贝尔文学奖？”他这样回答，中国的好作品好作家多的是，但好的翻译太少了。如果一部好...
2023-10-23 #经典句子
...荼地进行，身为18名诺贝尔文学奖评委之一的著名汉学家马悦然先生，向评委会极力推荐沈从文，在他看来：沈从文的文学创作在乡土文学与现实主义文学之间构建起了一座桥梁，《边城》是最早运用弗洛伊德心理学概念创作的...
2023-12-30 #经典句子
...学世界。诺贝尔文学奖十八位终身评委之一、瑞典汉学家马悦然称残雪为“中国的卡夫卡”。美国作家苏珊·桑塔格也曾说：“如果要我说出谁是中国最好的作家，我会毫不犹豫地说：‘残雪。’”但如何评价残雪的创作，在当...
2023-09-20 #经典句子
对话“小确幸”发明人 村上春树作品的译者林少华 很多日本文学读物流行却没营养
...上春树翻译成英文后失去了很多韵味。而诺奖评委中只有马悦然一个人懂中文，这位评委今年也辞世了。当下流行的日本文学读物很多不入流也没什么营养问：除了村上春树，你还翻译了其他日本作家的作品，有哪些日本作家是...
2012-07-21 #经典句子
没当过大学教授的小学毕业生不配提名诺贝尔 沈从文神奇的文学路
...自己的生命投入到自己的理想中。诺贝尔文学奖终身评委马悦然说，沈从文是20世纪中国最伟大的作家，越是知道他的伟大，我越为他一生的寂寞伤心。冯唐说，只上过小学的沈从文比现在一百个博士对于中国文化的贡献还大，...
2023-06-29 #经典句子
...在外国文学的了解方面一般现代中国作家难以与他比肩；马悦然先生说他的翻译贡献比林纾大得多。对这些说法或见仁见智，然而单看这一年为《申报》写的，涉猎之广令人咋舌。“艺文谈屑”与“紫罗兰庵随笔”的栏目主要有...
2023-08-15 #经典句子
