中国文化博大精深，俗语就是其中很精彩的一部分，比如“不打不相识”、“车到山前必有路”、“天下无难事，只怕有心人”等等，他们大都来自民间故事、成语或者古诗文，含义也基本和原意一致。
用于夫妻之间矛盾的俗语有很多，比如“牙齿和舌头打架”、“勺子碰锅沿儿”、“床头打架床位和”等等，这些都没问题，但如果因为家庭经济问题而闹矛盾，有人张口就会说“贫贱夫妻百事哀”。
这里的“贫贱夫妻百事哀”，引用者想要表达的意思无非是：穷困的夫妻，家庭生活不会和谐，更会因为没有经济基础而衍生出很多矛盾，以至于事事不顺。表面上看，引用似乎没什么问题。
其实，以上俗语的使用是最典型的错误，导致这一错误的根本原因是断章取义，是对出处以及原文含义的不了解，这句话并不是不能用，而是一定要注意场合，因为他只有本意，并无延伸意。
“贫贱夫妻百事哀”出自唐朝诗人元稹的《遣悲怀》其二，原文是：昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
《遣悲怀》其二是元稹写在妻子韦丛死后，表达了对亡妻的思念之情，前面几句写的是因为日常生活中的几件事而触碰了哀思，最后两句的意思是：我诚知死别之恨世间人人都有，但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
韦丛是当时太子少保韦夏卿的女儿，20岁嫁给元稹，27岁不幸去世，生下五子一女，彼时元稹还没有取得功名，婚后受了不少苦，但她毫无怨言，元稹与之感情也是颇好，韦丛的死对元稹打击不小，此后两年他都没有纳妾。
元稹因怀念韦丛而写下的诗不仅有《谴悲怀三首》，还有《六年春遣怀八首》、《离思五首》，其中最为大家所熟知是《离思五首》其四：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
说到这里，相信读者朋友们对“贫贱夫妻百事哀”一句应该有了正确的认识，正如笔者标题所述，这句话可不能“张口就来”，因为此话是生者在对死者表达情感，乱用的话不仅可能遭到嘲笑，还可能引起当事人愤怒。
