降级听写
是指选择难度要低于自己听力水平的英语材料来练习听写。
有很多学习方法都将听写用于提高听力。但“降级听写”不是用于练听力的(至少不是主要目的)。
那么它是用来练什么的呢?
它是一种综合的练习,目标是“完整表达”,也就是说出或者写出完整的句子。很多同学英语学了好多年,最后说出来的还是一个个单蹦出来的词,很难说出完整的句子。这种练习就是针对这个问题的。因为你在听写的时候会发现:
自己明明刚听他是那样说的,结果写完一对照,发现多处不是自己想的那样——比如缺了成分,用错了词性、时态等等。
比如你可以试试听下面这2句话,看看能否听写或者复述准确?
(VOA慢速英语,中低难度;原文在文末)
这个听——写——对比纠正的过程,就是一个高效的综合训练过程。而选择低于自己听力水准的材料,一方面是降低听写的障碍,同时也把学过的零散知识点串起来,为说出完整、正确的句子打好基础。
具体的操作要点:
素材的选择:略低于自己听力水平;同时尽量结合自己的兴趣。听写之前,基础弱的同学也可以先看一遍原文,查清不认识的词句再听写,效果同样很好。可以逐句、逐段听写/检查;也可以一段段听写完,最后一起检查比对。选择自己最舒服的方式即可。听不清的地方可以倒回去再听。最后关键的一个操作:
听写练习过后还没完。要用听写过的音频素材营造“英语环境”:
走路、开车、运动、做家务……的时候,边做边听。因为这些内容是你亲手听写过、分析过学习过的,吸收效率要远远高于一般泛听音频材料。
除了音频,你听写/检查校正过的文本,还可以当做朗读材料来用。如果想练口语,需要找朗读材料,不用找别的,你写的这些最合适不过。
亲测有效立竿见影
这种方法只要试几次就会感觉明显有收获。每天抽出半小时到一小时,坚持1-3个月,英语水平就会有明显的提升。甚至非常有可能,在这个过程中,某个时间点上,你会产生一种对英语“开窍”了的感觉。那一刻对你以后的英语提升会有深远的影响。
多说一句:虽然前面说这个不是为了练听力,但最后你的听力水平同样会有明显提升。这个原理我以前说到过:
我们听母语之所以没有障碍,是因为我们大脑库里的“熟肉”多,听到输入信号可以零反应时间去匹配熟肉。而熟肉的养成,首要的途径就是说和写,而不是听本身——每个人在学龄前的“学说话”阶段,实质就是一个熟肉养成的阶段。
最后附上三种不同难度的听写素材的建议:
低难度:《卡由》《托马斯和朋友们》《新概念1》中低难度:《VOA慢速英语》《新概念1-2》中高难度: 《新概念3》,高考/四级同等难度材料音频材料原文:
A new coffee culture is forming in and around San Francisco, California. A growing number of coffeehouses there are barring paper cups. Instead, they are using glass containers or creating “bring your own” cup policies.