趣文网,分享全网好句子、好文章!

老外学习中文有多难?“梗图”狂发不满 网友看完后笑哭

时间:2023-06-11 06:07:02

相关推荐

老外学习中文有多难?“梗图”狂发不满 网友看完后笑哭

老外学习中文有多难?“梗图”狂发不满,网友看完后笑哭

「...全世界都在学中国话。孔的话,越来越国际化了...”

那一年, SHE这首红遍街头巷尾的歌曲可谓唱出了国际形势,同时也道出了中国的强大。

正因为中国开始走向世界,走向世界,在世界上有一定的地位,才会有那么多的人开始学习汉语,希望能了解中国文化,加深与中国的沟通交流。

而且歌词中的绕口令也把汉语的博大精深展示成了冰山一角,据说汉语是世界上最难的语言。与国人学习英语的艰苦相比,不难想象外国人学习汉语的艰辛。

老外学习中文有多难?“梗图”狂发不满,网友看完后笑吐

对白太难了,汉字有四个音,老外不擅长

掌握发音是对话的基础。学语文要从音标、音调入手,这是学习汉语的基础。在中国,汉字被分成四个音调,这对许多老外来说更难学。

一方面发音不好,另一方面即使掌握了发音,理解起来还是很困难的。同音同调不同,所表达的意思就会完全不同,而有的时候就是同音同调,在不同的句子中所表现出来的意思也不一样。

许多老外遇到的难题是,和中国人交谈时,一个单词中的每个词都能理解,而连在一起却完全不知所措, what?那是自己读汉语时与与人交谈时的不同之处,还有各种不同的方言呢?

▲很难理解,中国文化博大精深,要想入门还需要一些成语的知识

中国文化博大精深,成语典故,古诗等等让中国人要学习很长一段时间,才能称得上是对中国文化的略知一二,外国人了解起来的困难可想而知。

同义、同音、比喻、夸张、一词多义等等各种修辞手法、表达方式足以令外国人眼花缭乱。

只是拿最简单的她他自己,他的得地,在什么样的场景下该用什么,也会让人傻傻分不清。

这套套路太深,近义词不能随意使用,否则可能要挨打

最初接触汉字时,许多老外可能学到了123汉字的书写方式是一二三,乍一听,以为很好学,其实其实只有123的汉字书写,其实还有一种“壹”字。

如果你已经认识到汉语并没有那么简单,接下来的学习就会逐渐证实你的这一观点:明明“妈妈”和“娘”是同一个意思,你就叫一个年轻的女人“姑娘”就可以了,叫“姑妈”人家就不乐意了。

然而,言归正传,中国文化毕竟博大精深,无论是谁都不可能在短时间内成为一名“中国通”,任何一门技能都离不开时间的积累,其实中国人在学英语时也是如此。

看着老外学习中文的梗图,网友们笑着,仿佛看到了自己学习英文

看着这些,会不会让人想起我们学英语的情景。

自信心很重要,想学就别怕开口

像老外学中文对话很难,学英语的时候也会遇到这样的问题,明明要考试就会写,张口很难,毕竟口语也一直是国人学习口语的薄弱环节。

要克服这个困难,第一件事就是自己要多说,多加练习;第二是要有自信,这样才能在遇到与人交流时大胆张口。

对学语言的人来说,在和他们交谈的时候,更要多鼓励,对别人的赞美也许会成为他们进步的动力,给他们学习的信心会使他们在以后的交流中更加自信。

▲定式规则不必深究,记住就好

像习惯用语这样难以理解的问题,没必要钻牛角尖,就像学英语的语法一样,有些时候规则是这样,只要记住就行了。

当我们学习英语时,遇到固定的语法这类的东西也是需要多加背诵的,这样也能自然地掌握,如果过分深究到底为何如此,反而是浪费自己的学习时间。

▲动手操作,灵活掌握技巧

要说学习一门外语有什么诀窍没有,用已经掌握的知识学习现在的内容,是一种技巧。

就拿她他它来说,在英语学习上也有“he she it”的区分,如果已经掌握了这三点英语的区别,那么学习汉语并不难。

最后一句

一句中国谚语叫“功夫不负有心人”,再难的事只要用心学,也不难。汉语如此难学,有老外也会熟练掌握我们的语言。同理,学英语,只要付出努力,总有收获。

无论学什么语言,都要认真、多加练习,任何知识的掌握都是日积月累的结果:多背单词、多练习题、多听、多对话、多沟通……只要付出足够努力,你也能学得很好。

身为中国人,你认为语文难还是学英语难?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(2)
  1. 小语儿2023-12-06 18:12小语儿[辽宁省网友]113.51.35.155
    看完梗图后笑得不行,太有趣了哈哈哈!
    顶23踩0
  2. 冰点。2023-09-08 12:09冰点。[陕西省网友]111.180.66.141
    老外学习中文真的太不容易了,尤其是那些生活中的梗图,可能看了一辈子也看不懂!
    顶0踩0
相关阅读
“歪果仁”学汉语 中文考试有多难?国内学渣看完都笑出了声

“歪果仁”学汉语 中文考试有多难?国内学渣看完都笑出了声

汉语是世界上最古老的语言之一,是至今通用语言时间最长的语言之一

2023-06-11

英语和汉语最大区别何在?为何汉语号称世界最难的语言

英语和汉语最大区别何在?为何汉语号称世界最难的语言

然而,两者历史渊源差距甚大,汉语渊远流长、博大精深、传承千古文明;而英语使用虽为最广,却也永远包涵着一段欺蛮横凌冽、不可磨灭的历史

2022-12-10

从五个方面对比韩语和日语难易程度 但汉语词还是起了重要作用!

从五个方面对比韩语和日语难易程度 但汉语词还是起了重要作用!

只要掌握了他们的异同点,学好其中一门之后,再去学另外一门就简单多了

2022-12-13

中文和英语应该学哪个?权威机构调查引发美国英国质疑

中文和英语应该学哪个?权威机构调查引发美国英国质疑

但是走出国门,语言不通依旧是一个很大的难题

2022-11-17

老外学汉语出奇招 手臂翻译成“show bee” 中国人听了笑到喷饭

老外学汉语出奇招 手臂翻译成“show bee” 中国人听了笑到喷饭

然而各国文化存在差异,汉语具有多种发音和释义,想要掌握不是一件容易的事情,为了学好中文,读清楚发音,老外们用的中文教材采用了英文字母和单词做标

2023-09-21