如何用英语表达我们AA制呢？

AA 制，这个词其实是 Algebraic Average的简称 代数平均的意思

如果在外面吃完饭，你想说我们AA 制吧，可不要说let "s AA ,这是很明显的中式英文。

AA制，在美式英语中可以用spilt 这个词来表示，split 可以用作动词，表示分开分离的意思

让我们AA制吧，你可以说：

let "s split the bill ；

let"s split it

又或者说 let"s go fifty-fifty

这些都是可以表示AA制这层含义的

还有一个词go Dutch ,

这里的Dutch 原意是指荷兰人，据说是以前荷兰人很精明，他们会把账算得一清二楚， 有点贬义的韵味在里面

后来英国人就把go Dutch 逐渐变成“各付各的”的意思，唉，荷兰人也很无奈呀

但是如果你想请客，你来买单，该怎么说呢？

你可以这样说：

1.It’s on me .我请客 或者something is on me

如：Lunch is on me today .

2 it’s my treat today 今天我做东

3.I am paying tonight .let me get the bill .

我来买单

这里小小插播一句：如果你跟外国人吃饭的话，除非事先说好，别抢着付账哦

饭吃完了，要结账了，你可以这样说：

简单版：你可以说Bill please 或者Check please

加深版：Can I have the bill please ？

以上句子都可以表示 “买单了”的意思

喜欢的话就点个赞，欢迎转发分享哦