第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

如何毫无痕迹地用四川话恭维人?|四川方言中的恭维语

时间:2023-02-01

三十几岁的人要懂得起啥子呢?我想会说话应该是最起码的

友情提示:本文共有 1821 个字,阅读大概需要 4 分钟。

| 方言十八扯 027

四川有句俗话,“人活三十几,全靠懂得起。”

三十几岁的人要懂得起啥子呢?我想会说话应该是最起码的。

今天我们就来聊一下咋个用四川话毫无痕迹的恭维人。

会说恭维话应该是一个社会人不可或缺的语言技能。这里的恭维话不一定是谄媚的行为,可能是为了活跃气氛的俏皮话,可能是对妹子礼貌性地赞美,可能是对老辈子说的鼓励话。

当你认同这个观点并开始研究恭维话的时候,你会尴尬地发现用普通话来说恭维话会异常地尴尬。这个时候四川话就派上用处了。

如果你留意过四川话里面的用词,就会发现其实四川话的方言中存在着大量的恭维语。四川方言里的恭维话或幽默诙谐,或生动形象,充满了四川人的生活智慧。

按照老辈子传授的经验,夸人先夸长相,长相不行就夸气质。

四川方言里头有很多此类词汇。比如夸奖人一个身材好可以用敦笃、拽实;表扬小朋友长得乖可以用乖稀稀、灵醒;皮肤好则可以用白白生生、粉嘟嘟;如果上面这些词都用不上,就可以开始夸奖气质了,比如秀秀气气,富泰、斯斯文文、苏气等等。

我们节选两段李劼人先生的文章来具体看下。

① “但是郝家的香荃却合适呀:女学生;十八岁的大姑娘,长得泡酥酥的,嫩闪闪的,比她大姐还受看;又能料理家务。”(节选自《大波》)② “楚太婆喜欢这个大姑娘。大姑娘身体长得结实敦笃,性情又和顺。” (节选自《大波》)

四川人口语里面喜欢用叠字表示强调的意思,泡酥酥原本是指糕点酥脆松软,如果用来形容人则是指长得丰满健壮。嫩闪闪则是形容很柔嫩的样子,“闪闪”两个字用来衬托前面的“嫩”字再生动不过,很是给人想象的空间。

敦笃(普通话读作dun-du,四川话读作den-du),“敦”原本有厚道的意思,“笃”有深厚、厚重的意思,两个字连在一起就成了四川话里夸讲人身体结实的意思。

在老四川人的观念里头,长得高高大大自然是最好,其次白白生生也是不错,再次也要身体敦笃。

夸完了长相,我们再来摆下四川话里面咋个夸奖气质。

四川方言里面夸张人气质的恭维语相当多,比如鬼灵精、精灵、精灵鬼儿、灵醒等等。

你要问为啥子全是和“精”有关的?因为在老四川人的心里头,只有“精”的性格才是才这个社会吃得开,最实在的,也是四川人在为人处世中普遍认可的一种性格。我们再来看一下李劼人先生作品头是咋个夸人的。

① “她的儿子,就是楚用特别介绍过的那个尚未毕业的体育学堂学生,有二十二三岁年纪,满脸精灵样子,身体结实,举动溜刷;对人态度很是恭顺。”② “邓乾元把手上那张报告当成扇子,扇着自己的脸说道:“你倒精灵,向我学乖,我又向哪个学呢?”③ “天天在城里混,却一脸的土相,穿得只管阔,并不苏气。并且迟眉钝眼的,看着人憨痴痴的,比蔡兴顺精灵不到多少。”

四川人嘴里面的“精灵”和魔戒里面的那个没有半毛钱关系,取的是“机灵”的意思。“苏气”这个词现在很少听到了,只有一些老四川人还在说。“苏气”也写作“舒气”,这个词的含义比较多,夸奖人漂亮好看的时候可以用,表扬人大方脱俗的时候亦可用,另外在说有气派,有底蕴的时候也可以用。

倘若觉得上面夸奖用的方言词太麻烦,那我们再说几个万能的四川方言恭维语。

在四川,若想夸奖一个女性长得漂亮,一个“乖”字就足已。比如,“这个妹子笑起来好乖哦”,“她算是我们公司长得最乖的”。楚楚动人也好,千娇百媚也罢,小家碧玉也行,清丽绝俗也好。如果你一时词穷,不用紧张,单单一个“乖”字就可以全部概括完。

如果你觉得一个“乖”字太单薄了,还可以“乖乖生生”、“乖稀稀”等叠词做强调。

如果要选十个最能代表四川语言特色的词汇出来,“巴适”和“安逸”一定能上榜。这两个词在恭维中也是万能的,无论是衣食住行方方面面都可以用上。

比如夸奖一个人的外貌,可以说“这次我你介绍相亲的那个小伙子长得巴适的很”。比如形容一个地方很好耍,很好看,也可以说“上次去泡得那个温泉很安逸”。再比如给朋友介绍美食的时候也可以说,“上次我们去吃得那个火锅很巴适。”

总而言之,凡事在四川人心头觉得能让人感到愉快的,引起人们美感享受的东西可以用“巴适”与“安逸”来夸奖。所以“巴适”和“安逸”也是四川人使用频率最高的方言词。这里倒是有个不靠谱的经验,如果有人对你说“某某很巴适“,你不要当真,他很有可能只是在客套一下,不过如果说”巴适得板“那就有五六分可信了。

【往期专题精选】

说方言,是川人最骄傲的选择 | 四川方言

四川人嘴里的“宝器”究竟是啥子宝贝 | 四川方言

从恭祝长寿到骂人杂种,四川方言“龟儿子”的变化

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《如何毫无痕迹地用四川话恭维人?|四川方言中的恭维语》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
杜甫写28字骂人诗 后两句你经常引用 没点文化还以为是赞美

杜甫写28字骂人诗 后两句你经常引用 没点文化还以为是赞美

...歌,真是太幸运了。但这首诗的真相是:表面上看,杜甫赞美了旋律,但实际上,他把人骂到了骨子里。杜甫是文化人,文化人骂人不会直接说脏话,而是要拐弯抹角。原诗出自杜甫的《花情》,题目显示这首诗是杜甫专门为《...

2022-12-13 #经典句子

杜甫做客将军府 写下一首诗 后2句如今成夸人的口头禅

杜甫做客将军府 写下一首诗 后2句如今成夸人的口头禅

...独特之处,今天给大家介绍杜甫做客将军府时,写的一首赞美诗句,这首诗的后半句相信很多人都说过,甚至作为了口头禅。你是否经常听完你朋友唱完歌后,也突然说这么一句横跨古今都适用的夸人口头禅呢?“此曲只应天上...

2023-07-14 #经典句子

七年级语文上学期期中试题(有答案)

七年级语文上学期期中试题(有答案)

...回春、万物复苏、生机勃勃的景象, 抒发了热爱春天、赞美春天的感情。B.《济南的冬天》抓住济南冬天“温晴”的特点,描绘了一幅幅特有的冬景图,抒发了作者对济南冬天深深的喜爱和赞美之情。C.《天净沙.秋思》是我...

2023-08-05 #经典句子

语文老师指导五年级如何写赞美家乡的作文 学生 家长都说办法好

语文老师指导五年级如何写赞美家乡的作文 学生 家长都说办法好

...乡美丽的景色、丰富的物产。带着怀念的思想感情写一篇赞美家乡的作文,应该怎样去写?从哪些方面着手?听听语文老师的建议吧!妙招一:自己的家乡一定会有与众不同的地方,比如说风景秀丽,当地的生活淳朴等,往大的...

2022-12-08 #经典句子

诗人里 元稹最会“撩妹”!这句“艳词” 天下无双!

诗人里 元稹最会“撩妹”!这句“艳词” 天下无双!

...薛涛,错过她,此生不可能再有这么好的姑娘了。这一番赞美,与“曾经沧海难为水”诗句,有异曲同工之妙。读者们,关于“元稹”,和他的诗句,大家怎么看?欢迎在评论区留言哦~

2022-12-08 #经典句子

少壮没才艺 长大玩手机……英语不好 跟娃都玩不到一块儿了!

少壮没才艺 长大玩手机……英语不好 跟娃都玩不到一块儿了!

...e you too forever"爱就要大声说出来!“Yummy"从不吝啬自己的赞美之词温暖对待每个人“I"m just joking"永远保持一颗乐观的心态,笑对一切~Jasper普通话、英语、粤语切换自如,连陈小春都说自己的英语是跟着Jasper学的,而且小朋友...

2023-10-08 #经典句子

四年级语文《16海上日出》重难点解析来了 让孩子学习吧

四年级语文《16海上日出》重难点解析来了 让孩子学习吧

...有云时的日出景象,表达了作者对这一自然景观的喜爱和赞美。段落划分第一部分(第1自然段)写了作者看日出的时间和地点。第二部分(2—5自然段)描写了海上日出的景象。其中2、3自然段描写的是晴朗天气时的日出;4、5...

2022-12-02 #经典句子

芳菲四月天 共赴成长约丨记双流实小外国语学校语文组成长精进课

芳菲四月天 共赴成长约丨记双流实小外国语学校语文组成长精进课

...可爱的小李子,樱桃树上的樱桃像一颗颗宝石,他们都在赞美这芳菲的四月,也在赞叹校园里那群成长精进的老师们!4月2日,学校二年级语文组开展了成长精进课展示活动。一天的活动紧锣密鼓,6位语文老师一一给大家呈现了...

2023-09-03 #经典句子

成都市2018级高中毕业班第一次诊断性检测语文试题

成都市2018级高中毕业班第一次诊断性检测语文试题

... ( 6 分) ① 戏谑.调侃对方嘴馋贪吃,惦念着千亩竹笋. ② 赞美.借以笋解馋,赞美对方甘于清贫的品质. ③ 感叹.用文王重用太公的典故,慨叹对方不得志的处境.(每点 2 分,意思相近即可)16. ( 6 分)(1 )博学而笃志 切问而近思(2 )望...

2023-07-10 #经典句子