友情提示:本文共有 2063 个字,阅读大概需要 5 分钟。
日常生活中,我们和朋友聚会、谈心时,经常会引经据典说一些古人流传下来的经典名句和谚语,以示自己的博识多学,可是在你侃侃而谈,妙语连珠之际所说出的话,有些可能意思恰恰相反,自己却浑然不知,但是,要是有高人在一旁指点一下,或许你会一脸茫然,顿时语塞,感叹自己才疏学浅,活了这么多年,原来还有这么一说!
甚至有些人错上加错,把这些理解错误的句子当成人生的座右铭,还理直气壮地教训别人,让别人也心服口服,要是古人有灵,他们知道这些不肖子孙会错了祖宗的意思,该捶胸顿足了吧!废话少说,让我们进入正题吧!
不记得在什么电影和电视剧上朦胧地记得剧中人咬牙切齿地说过这样一句话:“人不为己,天诛地灭!”乍一听,的确是这样,人是自私的动物,人生一世不为自己谋私利,为谁呢,不为自己着想,天地都容不下你,而且大家也一直在这么理解使用,甚至连语文老师也没给出不同的解释,更加坚定了这句话就是这个意思!
偶然一次听一位国学老师的讲座,他对这句广泛流传的谚语给出让人惊掉下巴的解释,还叫你不能不接受。焦点就在这个“为”字上。我们一般理解这个“为”都是按白话“为了”来理解,就是,人不为自己谋私利,天地都不容你,一直以来,大家都没什么异议,也一直在这么用。
但凡学过文言文的人都知道,“为”字在古汉语里一般是作为动词来用,少数作为介词和连词使用,其用法也有很多,翻阅字典,查阅到如下解释:做、干;发明、制造、制作;作为、当作;成为、变成;治理;写、题;以为、认为;叫做、称做;对待;算作、算是;担任;对付,如果、假如,等等。
连接上下句,此句谚语的意思可以理解为:“人如果不提升自己的品德修养,那么,天地都容不下你”,你看,仅仅一个字理解错误,整句话的意思就完全不对了,虽谈不上相反,但和真实的意思大相径庭,让人惊愕之余,完全懵圈,感叹自己中学的语文课是体育老师教的,呵呵!
这是我个人的理解,对不对,也不知道。为一探究竟,笔者索性在网上查阅此句话出于何处,到底是出于哪个大家笔下,再联系上下文,或许能得到更加令人信服和准确的解释。搜索了大半天,各种说法都有,竟然找不到这句话的真实说法和出处。但有几个说法靠近的可以拿来讨论:
一则:有人说出自孟子的《尽心上》,但仔细阅读这篇文章,没找到相关的半个字;但其中一段的确有点相近的意思:原文:孟子曰:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。墨子兼爱,摩顶放踵利天下,为之。子莫执中;执中为近之。执中无权,犹执一也。所恶执一者,为其贼道也,举一而废百也。”
孟子说:“杨子奉行‘为我’,拔根汗毛就对天下有利,他也不干。这句话是孟子对杨朱的批判,字面上看,杨朱是很吝啬,自私自利,但是,这是孟子断章取义了,其实这句话还有下文:“古人之,损一毫利天下,不与也;悉天下奉一身,不取也。人人不损一毫,人人不利天下,天下治矣。“杨朱大概的意思是,做人,即不能损人利己,也无需舍己为人,不害人,也不舍己。我不欠你,你不欠我,大家都心安理得,岂不更好!以上解释是个人观点,不一定正确。
二则:孔子说:古之学者为己,今之学者为人。——《论语.宪问》,意思大概是说:古代的学者学习是为了提升完善自己的品德修养,以达到更高的境界,而当下的学者是为了满足别人的需求而学习。这里的“为己”,应该和“人不为己”是一个意思。而“为人”大概是说这些学者因为现实生存所迫,需要学些生存的技能、谋生手段,用来满足别人的需求,从而达到扬名的目的。
三则:是一部十几年前的一个视频讲座《佛说十善业道经》的第24集,但有人逐字逐句查询《佛说十善业道经》,却没发现这句话,所以,这也是以讹传讹,不是真正的来源。
到底这句话出自何时、何处、何人,一时半会还真查不出来,但“天诛地灭”确实找到一个出处:那是在《水浒传》里的一段话:“小人在宅上打搅了许多时,今日哥哥既是收了铺面,小人告回,账目已自明明白白,并无分文来去。如有毫厘昧心,天诛地灭。”但有人查询说在宋·朱晖《绝倒录》里也同样出现这个词:“不使丁香、木香合,则天诛地灭。
由此可见,“天诛地灭”这个词很早就有,只是没和“人不为己”联系上。继续查询有人说来自明清时期的一则民间谚语。虽然这个说法比较晚,但比较靠谱,能把这两个词联系到一起,成为一则流传至今并普遍应用的谚语,说明这个人是饱读诗书,通晓古文,了然人情的一个人了。
还有人认为:“人不为己,天诛地灭”的本意就是,人不为自己谋私利,天理不容,因为人有趋利避害的本能,自私自利是天然的,并不能说不好,是恶,只要不去害别人,就无可厚非。但这种解释有些牵强,因为人是群居动物,有社会性,有意识,会思考,人区别于动物的特征就是人有精神生活。强调人的生物本能,就把人等同于一般的动物,那人干脆回到森林了去吧,人的存在还有什么意义呢?
既然人有精神生活,那就要不断对自己提要求,不断修正自己的行为,做对大家有利的事情,所以,对于“人不为己,天诛地灭”的最终解释,我认为是“人如果不提升自己的品德修养,那么,天地都容不下你”。本文完,谢谢阅读,也请各位网友批评指正。
图文/生活中的国学
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《“人不为己 天诛地灭”这句谚语因为一字之差 谬传数百年!》,同时在此感谢原作者。