友情提示：本文共有 1249 个字，阅读大概需要 3 分钟。
中国的汉字是世界上最古老的文字之一，在数千年的发展中，慢慢的由图形变成笔画，复杂变为简单，最主要的是由表形、表意到形声。也因此古汉语和现代汉语有着很大的差别，导致许多古代语句流传到今日含义发生变化，有的甚至和原意大相径庭。今天为大家带来三句突出的例子，一起来丰富知识吧！
01，人不为己，天诛地灭
人不为己天诛地灭现在被当成一个成语用，具体出处已经无从考察，因为最早的时候是流传在民间的一句谚语。单看字面意思，现代汉语理解为：人如果不为自己着想，那么就会为天地所不容。现在也是在这么用，经常被自私的人当做口头禅。
其实这样理解是大错特错的，主要还是在于“为”字的差别。“为”字现代本身没有其他的含义，但是在以前是“修养、修为”的意思。所以这句话原意是“如果人不修身，那么就会为天地所不容”。所说这句话在现在社会有了全新的解释，但是新解不等于正解。以后大家用的时候一定要细细斟酌一番，别再让它当做自私自利的代名词就好了。
02，量小非君子，无毒不丈夫
这句话经常在影视剧中看到，都是一些心狠手辣的人经常挂在嘴边的话。民间普遍认为意思是：肚量小的不是好人，不很辣的人干不成大事。这句一直流传的话，与古人崇尚的价值观念可是背道而驰的。古人都崇尚“君子坦荡荡”的情怀，而非“小人长戚戚”的窝囊，所以怎么会去教人心狠手辣呢。
所以这句话是在口头传诵中变了味，原话应该是“量小非君子，无度不丈夫”。“度”和“毒”因为读音相同，以讹传讹中就演变成了这句话。虽然读音一样，意思可是天差地别。
“毒”是心狠手辣，“度”是指度量。所以原句意思是： 气量小不是君子，没有度量就不是大丈夫。这样一看，就很符合儒家传统的观念。而且还是；全句对仗，“量小”对“无度”“非君子”对“无丈夫”，不失为一个佳句供人欣赏和品读。
所以以上是常被人误解的两个句子，表面看上去一样，但仔细一分辨。意思却是千差万别，用错以后还真能叫人面红耳赤呢。这些都对仗工整的句子，从古到今因为用错，所以很多人就将错就错了，可是下面这一句并不对仗，而且是孤零零一句，如果把它再用错地方就有点说不过去啦。
03，天地不仁，以万物为刍狗
这句话虽然在日常用到的地方不多，但是大家肯定都很熟悉。如今在众多网络文学上，它出现的频率可谓非常之高。这句话是出自于《道德经》老子第五章，原句是“天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。”
其实在愤青的眼里。这句话意思就是：天地残暴不仁，把万物当做刍狗来对待，高高在上的圣人也没两样，还不是把老百姓当成猪狗看待。
然而原意可是与这种意思判若鸿沟，深入了解老子的思想发现，老子是在表达一种平等的意思。即天地不感情用事，对待万物都一视同仁，万物在他眼里都是刍狗（古代用草扎的狗）；圣人也是如此，对待所有百姓也是一视同仁。这才是真正的含义。
汉语单个句子的信息量是巨大的，不是其他语言所能比较的，特别是古代汉语往往能具有多种含义。所以导致于很多语言都会被理解错，希望今天的这三句能够帮助到你，分分钟就学习到这么多知识。每天三句古语，一起成长吧！
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《与“人不为己 天诛地灭”原意天差地别的3句谚语 你都不知道吧》，同时在此感谢原作者。
