随着中俄关系不断深入,合作领域越来越广泛,在这些合作中,俄语翻译服务显得尤为重要,不管是翻译合同还是其他普通文件,对俄语翻译的质量要求都很高,相比较英语来说,俄语属于小语种范畴,国内的俄语翻译人才仍旧...
2023-06-30 #经典句子
今天为大家带来一篇关于俄语翻译公司译员翻译示例,俄语翻译中文对照示例演示文章,道壹翻译张老师个人感悟,欢迎大家一起交流。译员翻译示例,俄语翻译中文对照示例演示:Влицерегиональногокоординатора...
2011-12-11 #经典句子
随着中俄关系越来越密切,在经贸方面合作也越来越频繁,语言的差异使双方无法顺畅的沟通。俄语是联合国的官方语言之一,也是俄罗斯联邦的官方语言,使用人数占世界人口的5.7%。俄语在书写和表达上都和汉语存在非常大...
2022-11-18 #经典句子
随着中俄两国贸易越来越频繁,据报道,最近十年,学习汉语的俄罗斯人数量增长两倍。1997年学习汉语的俄罗斯人约为5000人,2007年人数为1.7万人,2017年学习汉语的人数已经达到5.6万人。按照统计数据,39%汉语学习者在大学学...
2022-11-18 #经典句子
随着中俄两国合作越来越深入,涉及的领域也越来越广泛,在经济贸易,文化等方面都有深度合作。在合作的过程中,俄语翻译发挥着不小的作用。目前国内俄语翻译市场比较吃香,市面上可以找到很多俄语翻译公司,有规模大...
2023-07-06 #经典句子
每一种翻译都有自身的特点,所以在不断进行关注的过程中,也需要知道这些翻译所拥有的一些独特之处,从而也就带来了很不错的效果。俄语翻译也是相关的专业翻译公司比较注重的一点,在进行这类翻译的时候,也要关注很...
2022-12-24 #经典句子
随着中俄两国贸易往来越来越多,而且各个领域的合作也越来越深入,而且俄国也将汉语列为学生考试项。在中俄贸易中,对俄语口译服务的需求也越来越大,特别是高级口译人员的需求更大。为了提高贸易中谈判风格的自由灵...
2023-07-06 #经典句子
想到进博会上做翻译?光会英语怎么够 还有日语 韩语 俄语 法语 阿拉伯语 波兰语
8000平米的对接会场,320张洽谈桌,境外展商和境内客商正展开面对面的交谈。每张洽谈桌上都有一个负责对接的“精灵”。他们时而与桌上的客户谈笑风生,时而低头操作手中的智能手机。一天七场洽谈,无论桌上的客户肤色...
2016-01-28 #经典句子
据俄媒报道,俄罗斯国家统一考试汉语科目演示版本将于2019年8月问世,2019年将首次在国家统一考试中进行汉语科目的考试,而俄罗斯国家统一考试就相当于中国的“高考”一样,目前有1.7万名俄罗斯学生在学习汉语,由此可见...
2023-06-06 #经典句子
《小兵张嘎》胖翻译 “烂西瓜”台词让人难忘 真实身份俄语翻译
No.13月4日,也就是今天,是老电影《小兵张嘎》胖翻译官王澍去世17年的纪念日,在此,娱文娱视向王澍先生致以深深的怀念。如果说起王澍这个名字,一般人一定不知道他是谁,但如果说起《小兵张嘎》中的胖翻译官,许多人...
2019-06-11 #经典句子
□ 本报记者 徐永国 贾瑞君本报通讯员 于 佳5月20日,新疆克拉玛依中石化项目部,已经推迟了两次返程计划的顾心怿终于踏上回家的旅程。新式抽油机的改进工作进入关键阶段,作为该项目的设计者,这位83岁高龄的中国工程院院士...
2019-12-11 #经典句子
以前,很多人都说2020是“爱你爱你”的意思,但这份爱开始的时候稍微有些苦涩。今年是我从事汉语教师志愿者的第一年,没想到因为疫情,还当了一把网络主播。刚开始时,我总担心自己做得不够好。好在经过自己的努力和...
2008-05-21 #经典句子
camoBocIHTahhe自我教育camoo0pa3obahhe自修,自学camoycobepwehcTbobahhe自我完善camoo5ciyKHbahhe自助camopoBOJIbCTBO自满,洋洋自得camoycnokoehhe(对事情的进程)盲目乐观camoybepehHoCT6自负,自以为是cam03awHta自卫camoo0Mah自欺欺人camoo6opoha自卫camonokepTBobahh...
2018-09-26 #经典句子
由俄语文学翻译家、上海外国语大学教授郑体武翻译的《白银时代诗歌金库》两卷本上架后,将无数读者重新拉回那个严肃、深远的诗歌时代。19世纪末20世纪初在俄国文学史上被称为“白银时代”,它与19世纪前期以普希金为代...
2012-11-22 #经典句子
「来源: |沪江俄语 ID:hj_russian」国家主席10月12日下午以视频方式出席在昆明举行的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会并发表主旨讲话,有很多精彩表达值得我们学习,一起来看看吧!1、生物多样性公约Кон...
2024-01-05 #经典句子