1.何为陈情,实不是为了表明我个人感受和主张是表达了对人民和国家担忧和关怀。
Translation:Whatisthepurposeofmakingaplea?Itisnottoexpressmypersonalfeelingsandopinions,buttoconveymyconcernsandcareforthepeopleandthecountry.
2.我接触国家大事日深危急刻常忧心如焚即使志在必克肝胆亦摧折。
Translation:Iamdeeplyinvolvedintheaffairsofthestateandoftenworrygreatlyintimesofcrisis,eventhoughIamdeterminedtoovercomethedifficulties.
3.我非完全被宗室拘任何谗恶语谓威权不能污辱大也。
Translation:Iamnotcompletelyboundbythearistocracy,andanyslanderandmaliciouswords,so-calledauthority,cannottarnishmyintegrity.
4.聊且坚贞不屈满腹热血愿安常守故宫廉；安以刚强持以中正凌汤啜饮皆腔热忱。
Translation:Iwillremainsteadfastandunwavering,filledwithhotblood,andbewillingtoadheretotheintegrityofthepalace;fortifiedwithstrengthandmoderation,Iwillstandunyielding,allwithasincereheart.
5.勉守谦德存政勤谨执夷义考始终行。
Translation:Iwillpersevereinhumilityandvirtue,bediligentandcautiousinmygovernance,insum,upholdrighteousnessandexaminetheactionsfrombeginningtoend.
