有学生问：“一般的大学生学了四年英语后能不能和外国人无障碍交流？英语专业的学生呢？”
回答是：“不能。”
为什么：
1 在大学的课堂上，你学到的是“知识”，而真正的运用能力，叫“技能”，把知识转化成“技能”，需要一个带有真正目的的“运用”，在“运用”的过程中，你的“知识”才能转化成“技能”。
2 不仅英语是这样，其他各门课程都是这样。但是为什么别的知识没有像英语这样表现得很困难呢？这是因为，别的学科和知识，在转化成“技能”的过程中，有非常好的沟通交流工具——汉语，你就不觉得困难，其实这个“知识”转化成“技能”的过程也是存在的。
3 是不是我们就学不好英语了呢？不是。这就要求我们掌握正确的方法学习，利用周围的资源，自己给自己创造一个“知识”向“技能”转化的环境。
这个正确的学习英语的方法就是：“用”英语和学习“活”的英语。
1 “用”英语。就是创造一个条件，让自己和一个英语国家的人进行一次有效的交流。这不难，因为很多的学校都有外教或者留学生，去找一个。第一次交流可能不顺畅，但是一次就能够给你留下足够的刺激的信息，这个信息会给你不一样的感觉，你就会在英语的学习中找到方向。
2 看美剧（英剧）。电影（电视剧）中实际生活的场景，是语言应用的最真实的环境，如果你能够坚持看一个电影或者电视剧达到25遍以上，那么你肯定能够掌握英语在日常生活之中的表达。当然这只是你的“知识”，但是因为积累得多、扎实，在以后的运用中，会很容易、很快地变成你的技能。
3 找一本优秀的、外国人编写的、与你的专业相关的专著，英文版，然后找一本翻译过来的中文版。对照着学习英语在你的专业领域之中的运用。首先看英文版，开始你不会很顺畅，遇到不明白的句子、段落，对照中文版，坚持看完。等你完成后，就基本掌握了你的专业英语的表达。
你可能会有这样的疑问：我好好地学大学英语课本，难道还不够吗？
回答是：不够！差的太多。
尽管现在的英语课本编写的非常好，但是，那是作为一个“知识”让你学习、掌握的，只是“知识”，其场景都是虚拟的，没有转化成技能的可能性。即使是你的考试成绩很好，过了四级六级甚至专业八级，只要你没有应用的场所，都不会转化成“技能”，都没有用。
英语学习应当是一个在运用中的过程，你可能会想，我们上课学了口语，难道没有作用吗？答案是：作用有限。课堂中的口语，设定了你已经“预期”的内容，你的“回答”是你回忆出的“知识”。但是在实际和外国人的交流中，没有任何你可以“预期”的内容，对方的反应对你来说是一个新的刺激，这种情况下你的“对话”才是对“知识”的运用，这样的过程才能转化成你的“技能”。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《如何把你学过的英语从“知识”变成“技能”？》，同时在此感谢原作者。
