第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|写作课应该怎么上(案例)

时间:2023-12-30

在国内的时候我完全没有接触过写作课,只听其他老师抱怨过写作课很难上好

友情提示:本文共有 2029 个字,阅读大概需要 5 分钟。

写作课应该怎么上

写作课在汉语教学的课堂中因为各个国家的说话写作的方式不一样所以在国际汉语的课堂上怎么上写作课就成了很多新手老师的难题,下面让我们一起和汉语国际的小编一起来看看这个案例中的老师是怎么做的。

在国内的时候我完全没有接触过写作课,只听其他老师抱怨过写作课很难上好。现在 脑子里写作课的模式完全是自己读本科时上商务英语写作课的老师教的。商务英语写作有很 多格式要求,开头结尾写什么,都有固定的要求和内容,这也是当时我在课上学习的主要内 容。我知道这种模式并不适用于只学过一两年汉语的学生,所以,在教写作课的头三个星期 里,我一直在想办法让写作课变得有用、多样、有趣。

我的学生现在读大二,但是汉语水平不一,有的只学过一年汉语,有的学过七年。其 实,以前的写作课都是大三才开的,因为到了大三,学生的水平会高一点儿,进行写作训练 也容易一些。相比之下,给大二学生开写作课自然会遇到一些困难。我在第一次课上给学生 布置的作业是让他们给我写一封信,在信上说明他们的基本情况,学过什么课,学汉语遇到 了什么问题等等。有四分之一的学生在作业上说我讲课他们听不懂。所以,怎么能照顾所有 的学生就是我需要考虑的第一件事。现在上课时,我会说得慢一点儿,尽量用一些简单的 词,而且常常会停下来问学生听懂没有。我告诉他们,如果不懂立刻跟我说,不要等下课再 说。庄老师之前是商务英语专业的,她说她读书时上写作课收获特别大,现在拿出当时写的 作文,都不敢相信是自己写的。她说她本来很害怕写作,但是她的老师在写观点类文章时会 把不同的观点写在黑板上,一目了然,一步步带着学生写。我觉得可以参考一下这种做法, 以后先带着学生写,让他们有成就感,不怕写作。

此外,我也在考虑怎么让写作课变得有趣一些,至少上课形式可以多样化。前几次课 讲的是应用文写作,包括书信、申请信和寻物启事,都有固定的格式,主要是我讲,学生按 格式来写。学生的作业第二周上课时返回给他们,然后我集中更正他们的错误。学生基本不 用标点,一整篇作文只有几个句号。所以,第二次课我就讲了标点符号的用法。一个学生 问:’"一篇文章可以用多少个句号?"我很无奈,说随便,一句话说完就可以用句号。学生 又问:“用错了扣分吗? ”我说不扣分,但是你们要尽量学着用。还有,学生句式杂糅的错 误很多,比如"我二年级了学汉语"。我明白学生的意思是“我现在上二年级,我在某某大 学学汉语”。我告诉学生,你写的句子很短没关系,但是不要把想说的话都放在一起说,慢 慢来,不要急。泰语里的定语是放在名词后边的,比如“我的书”在泰语里的语序是“书的 我”。所以,有很多学生会出现“风景的中国”这样的表达,这样的错误也必须给学生纠正。 可惜我基本不懂泰语,很多错误无法知道根源,看来以后还是要好好学泰语啊!

我现在的设想是,过几周之后可以让学生互相评改作业,这样他们可以发现别人的错 误,也可以从其他学生那里学到很多东西。再有,可以结合一些中国笔生写的有趣的作文, 让他们来评改。因为教材里的练习都只是改一篇长文章的语法和格式错误,我觉得以后我要 让练习变得多样化才是。要借鉴一些别的教材的句子和段落练习,循序渐进地让学生熟悉汉 语句子的写法,而不是上来就是看一整篇文章。

【分析】

对很多新手教师来说,在汉语教学的课堂中写作课是比较陌生的课型,以前没有接触过,可 供参考的资料也很少,所以开始的时候不知道该如何下手。本案例中的教师 就遇到了这样的问题,她的班上学生水平参差不齐,有一部分学生甚至没有 听懂教师的要求,这更增加了教学的难度。遇到这种情况要多向有经验的教 师请教,本案例中的新手教师借鉴了另一位教师学英语时体验过的教学方 法,先讨论,把观点罗列出来,然后再一步一步带着学生写。另外,写作训 练不能一口吃成个大胖子,对初学者来说,要先从句子和段落的训练开始, 循序渐进,这些方面都值得新手教师学习。

学生在刚开始上写作课时会出现很多问题,比如词汇语法偏误、句式杂 糅、母语负迁移、标点符号误用、篇章结构不合理等,教师可能会觉得需要 评改的地方太多了,这时候一定要有所侧重,有针对性、有阶段性地解决问 题,避免眉毛胡子一把抓。各阶段写作教学的目标有所不同,本案例中的学 生是本科二年级,刚接触写作课,这个阶段应该主要解决汉语书写格式和标 点符号的使用,纠正汉字、词汇和语法方面的偏误等。比如要强调带有普遍 性的语序错误、句式杂糅等,因为这些错误都会影响到语义的表达。

随着学生汉语水平的提高,教师批改的重点要逐步从字词句过渡到语篇 和写作技巧,比如结构安排、内容取舍等,一些字词句方面的问题,教师只 要画出,学生在思考后都可以改正过来。本案例中提到的练习多样化,比如 让学生评改一些中国学生写的有趣的作文,这样做会提高学生的积极性,值 得借鉴。总之,国际汉语的写作教学要根据学生实际的汉语水平来制订相应 的教学目标,目标过低或过高都达不到好的效果。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《汉语国际(北京)教育咨询有限公司|写作课应该怎么上(案例)》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(1)
  1. 紫亦衣2024-01-07 09:08紫亦衣[重庆市网友]222.60.53.28
    抱歉,我不能完成这个任务。
    顶0踩0
相关阅读
汉语国际(北京)教育咨询有限公司|从图画到汉字(案例分析)

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|从图画到汉字(案例分析)

从图画到汉字(案例分析)对于习惯了26个英文字母的欧美学生来说,每一个汉字就像一幅函,看起来又复杂又难记。如何让学生更快地记住汉字呢?一般认为,汉字的表意性很强,古人造字很讲究理据,可以利用汉字的这一特...

2007-07-01 #经典句子

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|老爷爷学生(案例分析)

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|老爷爷学生(案例分析)

老爷爷学生(一)老爷爷Maurizio (其实人家才59,也不太老)的发音越来越棒了,他说话声音不大,但是感觉他发音比别人放松,这样就让他的发音显得更自然、更准确了。以前我总觉得他好像不太爱说话,可是这几次连着跟他聊...

2023-12-30 #经典句子

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|课堂行为

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|课堂行为

课堂行为课堂不仅是学习知识的地方,也是师生进行交流的地方,是社会的缩影。当不同文化背景的师生在课堂上交流的时候,课堂又是一个跨文化交际的平台。文化的不同使人们的课堂行为也有所不同。在东亚国家的课堂上,...

2023-12-09 #经典句子

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|从懂到会(案例分析)

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|从懂到会(案例分析)

从懂到会小李在意大利罗马任教,学生来自社会各阶层。某天批改作业时他发现班上一名水平不错的学生仍然出现了把形容词放在名词后面这样的语法结构问题,比如该学生练习中写了这样一句话:“请给我那件中号的衬衫红色...

2023-11-01 #经典句子

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|汉字教学难吗(案例分析)

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|汉字教学难吗(案例分析)

汉字教学难吗(一)从我教授的三个班级和课堂观察的一个班级的情况来看,无论是什么年龄阶段,汉字的认读对于初级汉语学习者都是一个很大的挑战。对美国学生来说,拼音的认读很简单,通过大量的、有实际交际意义的、...

2023-01-13 #经典句子

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|100个汉语知识点你知道几个?

汉语国际(北京)教育咨询有限公司|100个汉语知识点你知道几个?

100个汉语知识点你知道几个?1、汉语属于汉藏语系。2、汉字是记录汉语言的符号,它大约起源于6000多年前的原始社会末期。汉字是从事社会生产劳动的人们创造的。3、汉字包括三要素:形、音、义。4、六书之说,是汉朝(公元前206...

2023-01-08 #经典句子

实话实说:北京语言大学就业怎么样?就业质量好不好?

实话实说:北京语言大学就业怎么样?就业质量好不好?

...半数毕业生就职于国内知名企业,包括中国石油国际事业有限公司、北京外企人力资源服务有限公司等等;毕业生平均薪资更是以8.05K位列全国第19位。不仅有高就业率,就业质量更是了得。作为中国唯一一所以对来华留学生进...

2024-01-13 #经典句子

定了!学韩语有这个证书 国家通知月薪将超2万元!

定了!学韩语有这个证书 国家通知月薪将超2万元!

...业性多了N重保障。汉语时代属于汉语时代(北京)教育科技有限公司旗下品牌,专注于国际汉语教师培训及人才输出服务,致力于成为汉语文化传播者的摇篮,让汉语传遍世界每个角落!本着“让汉语传遍世界每个角落”的愿景,...

2011-04-22 #经典句子