1949年10月1日,新中国成立。新中国成立之后,由于当时的特殊环境,我国实行一边倒的外交政策。以美国为首的西方国家开始敌视我国的政策。这里面比较特殊的就是日本。一方面日本也是美国为首阵营中的一员,另一方面就是日本在抗日战争期间给我国造成了巨大伤害。不过到了七十年达的时候,由于中美关系的改善,日本也开始改变自己的外交方针。在1972年的时候应周恩来总理的邀请,日本首相田中角荣对中国进行了访问。之后两国发表了《中日两国政府联合声明》,宣布自本声明公布之日起,结束中日两国之间迄今存在的不正常状态和建立外交关系。不过在这次访华的过程中,有一件很重要的事,就是田中角荣和毛主席的相见。
毛主席会见田中角荣的时候,走向前和田中角荣握手。田中角荣说“我叫田中角荣。”之后毛主席说道“我叫毛泽东,是大官僚主义者,见你们都建晚了。”可以说毛主席幽默的言语化解了当时紧张的氛围。毛主席说完之后,双方都笑了起来。之后双方开始入住,开始了正式会谈。
会谈的时候毛主席第一句话就问“你们吵架吵完了吗,天下没有不吵架的。”当时毛主席所说的吵架是指在晚宴时田中角荣发言之后引发的问题。当时田中角荣在致辞的时候说“在过去几十年的时间里,日中关系经历了不幸的过程。期间,我国给中国人民添了很大麻烦。”之所以会因为纠纷,主要是因为“麻烦”这个词。田中角荣说的是“疑惑”,而日本翻译翻译成麻烦,这引起我国代表的不满。周恩来总理强烈要求日方把翻译改成“疑惑”,最后日日方还是按照我国要求修改了。之后谈完其他事的时候,毛主席还问了下说最后怎么处理的。田中角荣说按照中国要求修改了。之后毛主席要求田中角荣参观自己的书房,还送给田田中角荣一些书籍。可以说总的来说会谈还是比较顺利的。
可见,如果不是毛主席当时幽默的话语,在后来的谈话中气氛会越来越紧张。不得不佩服毛主席的智慧。