本文根据国务院新闻办公室原主任、察哈尔学会国际咨询委员会委员赵启正在中央广播电视总台“十四五”发展规划编制专家学者座谈会上的发言编辑整理,全文经作者审定刊发于《国际传播》2020年第6期。2021年3月,《新华文摘》以《讲故事是国际传播的最佳方式》为题摘发
内容摘要
国际传播重在对外国公众讲好真实的中国故事。中国是一个伟大的国家,伟大的国家必有丰富的故事。要通过故事来引导国际舆论、提高文化软实力、塑造中国形象。讲好中国故事不能只是把中文翻译成外文,还必须用心跨越文化障碍,以效果为导向来评估我们的国际传播。
关键词
国际传播;中国故事;中国形象;文化障碍;引导力
原题目:舆论斗争拼的就是讲故事
责任编辑:郎亚娇 徐坤阳
感谢你读到这里,记得把察哈尔学会,多多,明天还有更精彩的文章。
CHARHAR