外出旅游往往需要跟家人、朋友联系,或者是向国内寄信、寄明信片、寄包裹等。这种时候需要的常用语句是什么呢?
1.现在需要使用公用电话的情况已经越来越少了,然而当遇到特殊情况时,如手机卡没有开漫游、手机电量不足等,还是可能会用到公用电话。
Excuse me. Where is the pay phone / public phone / phone booth?
你好。请问哪里有公用电话(亭)?
可以在问之前向对方说明一下情况,
eg:My phone is out of charge.(我的手机没电了。)
或是I can not make international calls using my SIM card.(我的手机卡不能打国际长途。)
2.不同国家和地区的公用电话有不同的使用方法,有些是投币后等待接通,有些是接通后再投币,还有一些可以使用电话卡。因此,最佳的方式是咨询一个当地人,请他们教你如何打公用电话。
Could you please tell me how to make a phone call?
可不可以教我怎么用公用电话?
3. 买电话卡
Do you have phone cards?
这里卖电话卡吗?
Can I use a phone card?
我可以用电话卡吗?
4.一般公用电话是投入硬币(coin)的,从二十五美分(a quarter)到一英镑(one sterling)、一欧元(one euro)不等。具体收费标准公用电话上一般会有说明,仔细阅读即可。
How much should I deposit/put/insert in?
我应该投多少钱?
5. Do you have direct dial? 我可以直拨吗?
6. Extension number 234, please.请帮我拨分机号234。
7. Hello. This is Dave. May I speak to Mr./Mrs./Miss XX?你好。我是戴维。请问某某先生/太太/小姐在吗?
可能听到的回答是:Hold on, please. He is coming.(请不要挂断,他马上接电话。)
或是Sorry. You have dialed the wrong number.(不好意思,你打错了。)
8. 拨错了
Sorry, I have the wrong number.
对不起,我拨错号码了。
如果对方表示不知道你说的是谁:I"m sorry, there is no Mr. XX here.(对不起,没有某某先生这个人。)
则可以用这句回答。
9. Do you know when he will be back/available?你知道他什么时候回来 /方便接电话吗?
如果对方说:Mr. X is out / not available now.(某先生现在不在/不方便接电话。),
可以用这句询问一个合适的时间。
10. 如果想要留下自己的信息,可以请接电话的人转告。
Could you please take a message for me? 你可以帮我留个言吗?
11. Please tell him Dave had called.请告诉他,戴维来过电话。
12. 如果只是投寄信件或明信片,贴好邮票后即可直接投进邮筒(mailbox/postbox)。
Excuse me. Where is the nearest post office?请问最近的邮局在哪里?
13. 在国外,一般卖明信片的地方都可以买到邮票
Where can I get stamps for mypostcards?
我想寄明信片,哪里可以买到邮票?,
一些文具店(stationary)和纪念品商店(souvenir shop)也可以买到邮票。
14. 邮票
I want some stamps for international mails/postcards.
我要几张国际信件/明信片的邮票。
15. I want to mail the postcards to Beijing.我想把这些明信片寄到北京。
16. 邮费多少钱?
How much is the postage?
17. 工作人员会询问包裹里是什么:
There are clothes in my parcel.我的包裹里是一些衣物。
What are you sending?(你寄的是什么东西?)你如实回答即可。如果有贵重物品,可以买保险保价。
18. 比较贵重的东西
I"d like to insure the package.我想投保这个包裹。
可以询问一下是不是需要填写海关申报单:Do I need to fill out a customs declaration form?(我需要填写海关申报单吗?)
19. 易碎物品
They are fragile. Please handle them with care.箱子里是易碎物品。请轻拿轻放。
工作人员会询问:Any fragile/perishablegoods in it?(里面有易碎/易腐物品吗?)因为易腐烂的物品不能邮寄。如果有易碎物品的话,一般会在包裹上贴上一张标签,上面写着CAUTION(注意),还会贴上易碎的标志。1
20. 邮寄多少天
How many days will it take by standard mail /express mail? 普通邮件/特快专递要多少天能够送到?
如果觉得时间太长或邮费太贵,也可以询问What is the fastest/cheapest way tomail it?(最快/最便宜的邮寄方式是什么?)
想了解更多精彩内容,快来关注凝聚才华