今年五月份,举世瞩目的第72届戛纳国际电影节在法国南部城市戛纳举行。大家关注的除了亚洲电影再次拿下金棕榈奖的荣耀和红毯上争奇斗艳的女星之外,还有受邀的中国电影人们。其中,三代谋女郎——巩俐、章子怡和周冬雨三人齐聚戛纳引爆了话题,甚至有电影爱好者早早做了“封面”,想看她们的合影。
其中,章子怡出席了戛纳大师班分享会,成为首位获邀的亚洲女演员,也是大师班创办以来最年轻的女性电影人。
巩俐出席“跃动她影”晚宴,并接受由戛纳电影节主席皮埃尔莱斯库尔和电影节艺术总监蒂埃里福茂颁发的“跃动她影”奖,成为第一位获此奖的亚洲女性。
周冬雨也受邀参加同个晚宴,她也是“跃动她影”论坛嘉宾里除巩俐之外唯一的中国影人。周冬雨穿着职业装,知性稳重地谈论严肃正经的话题,且全程用英语与主持人交流。她虽然有些中式口音,但表达很流利。这段采访上了热搜。好多人对她的印象还停留在英语不好的学渣层面,因此看到这段采访,都震惊于周冬雨英语进步之大。
但其实,三位谋女郎都曾经历过从英语很烂到能流利表达的过程。那她们是怎样提高英语的呢?有没有我们可以借鉴之处呢?和优小加来看看她们的蜕变历程吧~
巩俐
在2010年之前,有关于巩俐英文不好的报道时常出现。在早前的威尼斯国际电影节闭幕式上,担任评委会主席的巩俐由于语言不通,造成多次尴尬的冷场局面,成为国际影展争相报道的花絮新闻,国内一些媒体也对此提出了批评。从那时候开始,作为国际影星的巩俐意识到了熟练掌握英语对于“国际”二字的重要性。因此,从2003年开始,巩俐的身边除了经纪人相伴外,还有位神秘的人物,她就是巩俐聘请的私人英语老师。
经过恶补之后,巩俐已经能说一口流利的英语,和国际影人、西方媒体交流起来没有任何障碍。不仅全英文出演了不少知名影片。如《艺妓回忆录》、《M》等,还在路易威登的专辑中,用声音开启了北京漫行之旅,大秀了一把英文。说英文的巩俐,嗓音中带着法式的慵懒、优雅,讲述了老北京人静谧、安宁的生活,让国人大为惊叹。
章子怡
章子怡的英语学习之路开启的很晚。23岁的她去美国参加《艺伎回忆录》试镜时,不会英语的她仅仅听得懂三个词,“停”、“开始”和“安静”。别人跟她讲戏、沟通的时候,她只会不停点头“yes,yes”……其实压根没用听懂,被外人嘲笑是Rubbish English。
正是大家的耻笑激起了她恶补英文的决心。为了演好这个角色,除了专门请外教,她也煞费苦心,去到纽约近郊的大学进修,独自面对全英文环境,逼迫自己处在一个英文的陌生世界里。谈及英语学习的辛酸历程,她回忆道:每天早起除了化妆、拍戏、一定会花 2 个小时看英语书来学习英语。必须学完2小时才睡觉。除此之外,她一闲下来就不停抓住片场中的外国人,勇敢地和他们对话,并让对方指正自己的发音缺陷。说不好的地方她就让对方录下来,私底下看大量的英语材料,一点一点的积累。
功夫不负有心人,伴随她渐渐获得认可的演技和作品,她的英语水平也有了很大进步。现在的章子怡,已经不愧于她“国际章”的名号。奥斯卡颁奖典礼上,面对外媒提问,她应答自如;在北京出席美宝莲广告宣传活动,她自告奋勇担当外籍老板翻译;戛纳影展,章子怡出任评审,弃用大会安排的翻译员,流利的英语发言,让人刮目相看......
她说:“我学英语不仅仅是为了拍电影,而是为了能够真正在国际上立足并继续发展。现代年轻人应该要具备掌握英语的能力,懂得讲英语就多了与外国人沟通的机会。”
周冬雨
周冬雨这位从石家庄走出来的金马影后,初出茅庐时,也是个“英语渣渣”。当初宣传《山楂树之恋》,面对外国记者的采访,根本不敢张口说英语,只能求助窦骁帮忙翻译;在综艺节目《中餐厅》中揽客,“I ask……I ask for……I ask our host……”,英语说的磕磕绊绊,一直揽客失败,最后还需要别人帮忙;在金砖国家电影节的颁奖典礼上,面对台下众多的国际友人,她只说了一句英文,不仅让台下的观众为她捏了一把冷汗,她自己还专门发文自嘲道:“有生以来最紧张的一次,笑我吧”。
前辈吃过的亏,周冬雨也不可幸免的中了招。在这些经历的背后,我们不知道周冬雨承受了多少压力和难堪。为了提高英语水平,周冬雨请了英语私教,24小时贴身教学,创造英语环境。甚至有网友在片场还看到冬雨在背英语。
如今的周冬雨,在戛纳摇身一变,不仅有英语访谈,还接受英文的快问快答,说英文语气自信坚定,发音流利。从不会说,到张口磕磕绊绊,到在大场合敢于开口,再到如今的对答如流。周冬雨的逆袭,可以想象她在背后下了多大的苦功夫。
口语好能为一个人的魅力和价值增光添彩,而对于大部分的国人,英语最被诟病的就是口语发音问题。口语练习是个日积月累、循序渐进、不断犯错不断修正的过程,但是只要有恒心,找对学习方法,一定能克服这个难关。那我们在日常生活中,有什么有效的方法来提升口语呢?
放慢说话速度
怕闹笑话所以不敢开口,这是我们的通病。想要克服这个恐惧,可以尝试放慢说话速度,说的慢就给了你更多选择的时间,让你的口语更清晰、更准确。
很多时候我们说话说慢了,怕对方没耐性。其实,这种担心是多余的,比起草率的回答,人们更加喜欢那些经过深思熟虑的回复。
多用固定短语
与人交流过程中可以多说固定短语,来避免尴尬的沉默,通过重复问题,加一些短句、短语来给自己留出思考与反应的时间。用这个方法,就不用老是“额”来“嗯”去的,减轻压力的同时,可以让口语听起来更加流利。
记住句子,而不只是单词
这个方法同样可以缓解“口语压力”,在记单词的时候,可以把它的例句也顺便背下来,能够解决只懂记单词,却不知如何运用的问题。
记住例句句还有一个好处,一般的例句都是经典常用的,日常可以直接拿来用,都不用考虑语法问题。这样,连单词都记得更牢了。
学会倾听
当我们说英语时,有时候会过分关注自己要说什么,自己说得对不对,反而忽略了对方说的是什么。
对方话语中所包含的信息,比如一些准确的数字、日期、地址之类的单词,或者语法运用。这些信息在你接下来要说的话中完全有可能再用到。所以,在用英语和别人交谈的时候,一定要注意对方说了什么。
学会提问
交谈是一个双向的过程,如果我们跟别人说话的时候,总是别人问我们答,未免显得太冷淡太不礼貌。所以,不光要学会如何回答对方的问题,更要懂得如何提问。
练习,练习,再练习
方法知道的再多,不练习有什么用呢?
我们在英语学习的过程当中,经常会走错方向,掉入许多英语学习的误区,其实学习英语并不是一件很难的事情,只要掌握一定的方法,持之以恒永不放弃,增强自己的信心,就一定能把英语这一门语言给攻破。
最后,优小加祝愿大家,通过技巧+练习,都能收获流利的英文表达!