参加“2021年背52句好台词”的小伙伴们，你们期待的阶段性合集来了。
为了方便大家复习，咱们每10句台词来一个合集，把台词内容、知识点注释讲解的内容，以及台词原声音频一网打尽。
（由于文章只能附1个音频文件，只好将10句台词合并成了1个音频，附在了文末。）
No.1 《无依之地》
"What"s remembered lives."
这句话是主人公Fern跟朋友吐露心声，说的是当年老公去世，她没有选择离开那个偏僻的小镇的原因。
直译是：被记住的，就还活着（回忆在，人就在/没有忘记，就没有逝去...）
句子虽短含金量蛮高——名词性从句做主语、三单加s……都是我们不熟悉、容易错或者反应慢的地方。背下来，肌肉记忆形成了，比什么"方法"都管用。
No.2 《真心半解》
"The good thing about being different is that no one expects you to be like them."与众不同的好处在于 没人想让你变得和他们一样（你也免于强迫自己去合群）
台词背景是高中女生不喜欢随大流，但又不得不屈从于环境。
上下文：
I never really thought about the oppression of fitting in before."我从没仔细思考过合群带来的压迫"The good thing about being different is that no one expects you to be like them.""Doesn"t everyone think they"re different, but... pretty much we"re all different in the same way?""所有人都觉得自己与众不同 但... 大家‘与众不同’的方式都差不多， 不是吗？"
这一整段的独白都来自女生写的信，思路和文采都很好，有兴趣的同学可以都背下来。
No.3 《史瑞克2》
You have the right to remain silent.What you lack is the capacity.你有保持沉默的权利，你缺的是保持沉默的能力。
lack："缺少" ；capacity：能力
后一句的结构跟咱们第一期背的"What"s remembered lives."一样，what开头的名词性从句做主语。区别是它省略了一些信息：
the capacity to remain silent.
划重点：英语忌讳重复用词
这两句不难背，不过还是要提醒：一个是不要漏了冠词；第二，台词翻成中文虽然是一句，
但原文是两句，中间不能用逗号。
No.4《巨齿鲨》
You"re gonna appeal to my better nature你还会诉诸我的良心and I"m gonna say no.我还是拒绝Because I don"t have one.因为我并没有良心
appeal to one"s better nature
这是个常用表达：诉诸一个人的良心/希望他良心发现
nature是指人的品性。那为什么是better nature呢？
因为人都有善的一见面，这一面相对于他的另一面就是“更好的一面”。
appeal是个挺难领会到位的词，我以前有个视频专门讲过，在这里面就简单理解为“诉诸”就行了。
Because I don"t have one.
这句跟咱们上一期台词一样，也是避免重复的例子——前面用过的词，后面要么省略，要么换成代词或者同义词。
最后注意“don"t have one”这里的读音，有个击穿连读：
t跟h都不发音了，don和ave两个直接连读：
don~ave one
No.5《金钱世界》
记者采访世界首富盖蒂：听说你是史上第一个财富超过十亿美元的人。盖蒂回答：
I have no idea. But, if you can count your money, you"re not a billionaire.我不知道是不是这样。不过如果你的钱是数的出来的，那你就不是亿万富豪。
老富翁的意思当时有些同学没理解。简单说就是有钱到这种程度，财产就很难数的清了，因为不止有“钱”，更多是非现金类的资产。
这俩句子挺简单，不过还是很值得背下来，因为背下来才能用得上。比如I have no idea，大家用的就很少，往往只会说I don"t know.
另外电影的名字也挺实用：All the Money in the World——“全世界所有的钱”，就是好多好多钱的意思。
补充例句（绝命毒师）：
We"ve got all the money in the world.我们都赚这么多钱了You"re talking to me about selling crank?你还叫我去卖那点d品？
类似的词组还有"all the time in the world"——大把的时间。
No.6《安娜》
We all have turning points in our lives.我们的人生都有转折点。Most of the time, we can"t see them until they"re in our rear-view mirror.大多数时候，直到它们出现在后视镜里我们才看到。
这个金句背下来，可以帮助我们加强not...until句式的"唤醒意思"。因为这个我们虽然都学过，但因为跟中文的思维顺序不一样，导致我们造句的时候不一定想的起来。
{中文语序：Only when they"re in our rear-view mirror...}
turning point和rear-view mirror，都是跟汉字一一对应的结构。
注意这个连字符不要丢了，有了它rear-view才是一个词而不是两个。
类比：
turning --修饰--> point
rear-view --修饰--> mirror
No.7《录音带》
People change.人就是会变的They end up having nothing to say to each other,最终大家互相无话可说even if they were best friends the year before.哪怕他们头一年还是最好的朋友
end up...：结局是.../落得...
the year before：头一年（注意它跟‘去年’last year的区别）
另，借机会解答一个疑问：
一直有同学说：这些台词我背下来了，用在哪呢？
其实背台词主要不是为了用这些句子本身的。它们只是个载体，就像一个个胶囊，你吃下去，最终吸收的不是这个胶囊而是里面的药。等药效发挥出来了，你自然就品出它的好了。
No.8 一碗鸡汤两种口味《美丽心灵》《美食总动员》
人世间唯一确定的就是"不确定"：
Nothing"s ever for sure, John.天下没有打包票的事That"s the only sure thing I do know.只有这点我非常确定
But the only thing predictable about life is its unpredictability.人生唯一确定(可预测)的一点就是它的不确定性(不可预测性)
predictable：adj.可预知的/可预测的
unpredictability：[nprdktblti] n.不可预测性
背这两句不光学它同一意思不同表达方式，还可以帮助我们把像后置定语的用法、同根词的重音变化，还有sure的典型用法，都记得更扎实，以后更容易举一反三的用起来。
No.9 “孔子曰”《棕榈泉》
Confucius said: Marriage is a bottomless pit of sorrow that makes you forget who you are.孔子曰：婚姻是个悲催的无底坑，它令人迷失自我。He did not.孔子才没曰过这个。
Confucius：孔子[knfjus]
bottomless pit：无底洞/无底坑/无底深渊
sorrow：n. 悲伤/懊悔/歉疚/伤心事
划重点：{作文/造句}
bottomless pit无底洞，要想再加个形容词（悲的），不一定加在前面——那样可能会累赘拗口；换个of+名词（悲），放后面，效果更好。
No.10 《雷神2》
This is so unlike you, brother.这也太不像你风格了 哥So clandestine.这么偷偷摸摸的Are you sure you wouldn"t rather just punch your way out?你真的不打算干脆一路打出去？
这段话词句搭配比较高级，但又不失诙谐。
clandestine[klndestn]
adj. 暗中的; 秘密的 [正式|常指非法地]
属于比较高级的字眼儿。当你造句写作觉得secret、underground不够高雅的时候可以考虑换成它。
后面这个短语"punch your way out"更基础常用的形式是"fight one"s way out"：
【自杀小队：We"ll have to fight our way out of this city.】
这里Loki把fight换成punch，也是个常见手法，可以达到讽刺Thor性格鲁莽的效果。
还有像Are you sure you wouldn"t rather这样的句式，我们碰见了都能懂意思，但能自己脱口说出来的同学可不多——这就是我们要把它背下来的原因。
到今天我们已经背了10句台词了。提醒大家要经常复习，复习足够多次数了，这些句子才能进入永久记忆区，成为我们终生受用的语感载体。
10段台词合并音频：
我的专栏课推荐①语感：
我的专栏课推荐②语音：
