我要存好多好多的票根和信物,我想要在很重要的日子和你一起度过,我想要和你拍很多张照片,只有笑没有哭,然后挑一张你最好看的放在钱夹中。
I want to save lots of ticket stubs and tokens, and I want to spend it with you on a very important day. I want to take a lot of photos with you, only laughing and not crying, and then pick the one that looks best to you and put it in my wallet.
我所有的锋利与戾气都掩藏于遇见你时的温柔。
All my sharpness and rage are hidden in the gentleness when I meet you.
我养着一匹小鹿,平常可温顺了,唯独见了你,上蹦下跳的,我用绳子都拴不住。
I raise a fawn, which is usually docile, but when I see you, I can"t tie it up and down with a rope.
我想老了陪你跳跳舞,在月光下散散步,陪着孙子看看故事书。
I want to dance with you when I am old, take a walk in the moonlight, and read story books with my grandson.
葡萄有甜有酸,烟火很不一般,我们都要好好生活,历遍人间山河。
Grapes are sweet and sour, and fireworks are unusual. We all have to live well and travel all over the world.
赶去见你的时候,感觉公车比平时开得慢些,地铁每一站之间的距离更长了,窗户外的风卷着我先跑了,快收起你的魔法吧。
When I rushed to see you, I felt that the bus was driving slower than usual, and the distance between each subway station was longer. The wind outside the window rolled me to run first, so put away your magic quickly.
月亮渐盈的傍晚,厨房里的甜汤雾气氤氲,刀锋碰到案板发出的笃笃声很轻,你从身后抱住我,万家灯火依次亮起,我们也成为其中一盏。
On the evening when the moon is getting full, the sweet soup in the kitchen is foggy, and the tattoo sound made by the blade touching the chopping board is very light. You hold me from behind, and all the lights turn on in turn, and we become one of them.
大雾,因为什么都看不清,就好像他们常说的永远,朦朦胧胧,看不透彻,但如果此刻你说“跟我走”,我愿意不顾一切的跟你远行。
Heavy fog, because nothing can be seen clearly, as they often say, forever, hazy, can"t be seen thoroughly, but if you say "follow me" at the moment, I am willing to travel with you desperately.
那些小小的醋意,微不足道的情绪,和一身温柔爱意都落在你的身上。
Those little jealousy, insignificant emotions, and gentle love all fall on you.
图片来源:网络,侵删致歉。
想了解更多精彩内容,快来关注剑穗挂着新流苏