1992年,周星驰拍《唐伯虎点秋香》,巩俐听不懂他的广东话,只好让郑佩佩翻译。有一天,周星驰突然对郑佩佩说了一句话,没想到这句话改变了她的一生。
郑佩佩出生于上海,15岁时随母亲赴香港投奔亲戚,19岁签约邵氏,开始了演艺生涯。
邵氏决定打开武侠市场,要求旗下的演员都要学武术,郑佩佩是胆子最大的一个。很快就凭借“金燕子”和“冷秋寒”两个角色,成为红极一时的女侠客。
24岁那年,郑佩佩在正当红之际,选择嫁给富商原文通,放弃了自己的事业,随丈夫移居美国。
郑佩佩本以为可以安心在家当阔太,谁知却沦为了夫家的生育机器。为了生一个儿子,她共怀孕8次,生下3个女儿,最终才生下一个儿子。
除了生孩子以外,郑佩佩还要照顾一家老小的生活,原文通却从来不理解她,两人经常发生争吵。
郑佩佩忍无可忍,在41岁时选择离婚,带着4个孩子净身出户。
郑佩佩回到香港准备复出,但是她息影多年,影视圈早就没有她的一席之地。那段时间,她过得非常拮据,甚至想过要出家。
第二年,周星驰拍《唐伯虎点秋香》,邀请郑佩佩出演华夫人一角。
让一个侠女去演老太太,简直太颠覆了,所有家人和朋友都反对她接这部戏。但郑佩佩太需要钱了,她毫不犹豫地答应了。
《唐伯虎点秋香》的主角是巩俐,巩俐听不懂周星驰的广东话,也不能理解剧中一些无厘头的诗词,就让郑佩佩在中间做翻译。
巩俐一向是学院派的表演风格,接受不了周星驰的无厘头风格,很多戏都放不开。
有一次沟通时,周星驰看着郑佩佩灵机一动,说:“佩佩姐,要不你试试。”
于是,周星驰改变了角色设定,把很多秋香的戏份给了华夫人。
电影上映后,华夫人这个角色很出彩,成为了经典。后来,郑佩佩说:“幸亏演了这部戏,不然内地不会有那么多人认识我。”
在这部电影之后,郑佩佩重新开始了影视之路,演绎了很多经典角色,还凭借《卧虎藏龙》获得了奥斯卡提名。
郑佩佩热爱演戏,如今70多岁的他,依然在坚持拍戏。她的4个儿女也早已长大,有了各自的事业,一家人过着简单而幸福的生活。
郑佩佩在最当红时选择了嫁人,却遇人不淑,17年的婚姻过得并不幸福,幸好她足够勇敢,选择及时止损。
更难得的是,郑佩佩敢于打破原来的形象,接了华夫人这个颠覆的角色,才迎来了事业第二春。
现在回过头看,人生跌倒了,只要再爬起来,就能继续朝前走。