你的眼睛是银河不落星系,你的呼吸仿佛是海浪风起。
Your eyes are the Milky way, your breath is like a wave blown by the wind.
我在你的世界里下落不明,你在我的世界里光芒万丈。
I don"t know where I am in your world, but you are shining in my world.
多年后我在灯下一页页地翻着旧信,回忆使一麻袋土豆变成了星星。
Many years later, under the lamp, I rummaged through the old letters. Memories turned a sack of potatoes into stars.
暮色像一头小熊,笨拙漂亮地攀爬,天空的梯子。
Dusk like a bear, clumsily beautiful climb, the ladder of the sky.
如果可以 当然让你永远围着果酱罐 尝着蜂蜜糖 站在象牙塔
If it is permitted, of course, let you stand in the ivory tower, around the jam jar and taste the honey sugar forever.
我明知生命是什么,是时时刻刻不知如何是好,所以听凭风里飘来花香泛滥的街,习惯于眺望命题模糊的塔。
I know what life is, that is I don"t know what to do all the time, so I listen to the street with flowers in the wind and am used to looking at the tower with vague proposition.
庭院静静地,仿佛听得见夜是怎样从有蛛网的檐角滑下。
The courtyard was quiet, as if the night could be heard sliding down the cobweb eaves.
家人闲坐,灯火可亲。
The family is sitting around and the lights are friendly.
幸福是喝汽水喝到打嗝,一边打一边微笑。
Happiness is drinking soda until you burp, and smile at the same time.
你要相信,这世界上总会有一个人愿意为你爬上月亮。
You have to believe that there will always be a person in the world willing to climb the moon for you.
我与神取得联络,要甜必先苦过。
I get in touch with God. I have to suffer to be happy.
没有人能把努力发光的你拉进黑暗里。
No one can pull you into the dark if you trying to shine.