本文转载自【微信公众号:武太白英语教学,ID:wutaibai1】经微信公众号授权转载,如需转载与原文作者联系
有朋友问了这样一道题目:
Which of the following is NOT correct?
A.My parents were indeed glad about that I had won the first prize.
B.The apartment on the seventh floor of the building faces east.
C.Our science teacher is going to show us how the Moon orbits the Earth.
D.Reading after the tape every day is my way to improve oral English.
问:为什么A是错误的?或者说,为什么be glad about后面不能跟从句?
A是错误的,要么去掉about,要么说about the fact that……
一般只有表示心理活动的动词或表示言语活动的动词,后面才能跟宾语从句。这样的动词常见的有think、know、fear、say、tell sb.、dream、believe、wonder、promise等。
一些表示心理活动、心理状态的形容词和be连用的时候,相当于心理活动的动词,所以也可以跟宾语从句。be glad,“感到高兴的是”,相当于be glad to know,这是一种心理活动,后面正好跟宾语从句,所以可以说be glad 。
既然说到这里了,我们不妨再看看还有哪些形容词是这样的:be afraid(感到担心、害怕的是,相当于动词fear)、be sure / certain(感到有把握的是,相当于surely / certainly know),这都是心理活动词,所以都可以跟宾语从句,不需要另外加一个about。(此外,ashamed,anxious,aware,annoyed,confident,convinced,disappointed,determined,roud,pleased,satisfied,surprised,sorry,thankful,worried 等形容词,也都可以放在be的后面表示心理活动,从而后跟宾语从句。)
如果一定要加about——放在glad后面的时候,这是一个介词,那么后面只能是about的宾语,那么the fact就是恰当的:对这一事实感到开心。
之所以加一个the fact之后就可以跟that从句,是因为the fact是about的宾语,后面的that从句是the fact的同位语从句,是对the fact的展开。这时的that从句是跟着the fact而来的,与be glad没什么关系。
总的来说,形容词后面跟宾语从句,是表示心理活动、言语活动的形容词的专利,这时它们前面应该有be,后面无需介词。至于说介词后面跟宾语从句,那就是另外一个话题了。