for,to,with在与leave结合出现在句中是,其构成的的短语分别有不同的含义。
如:
①The postmanleft this letter for you.
邮递员给你送来这份信
②He leftthe matter to me .
他将此事交由我处理。
③Pleaseleave your message with my daughter.
请把你的便条交给我女儿吧。
在句①中,for之后引出的是动作对象,再如:
Heleft some fruits for me for lunch.
他给我留下了一些水果当午饭吃。
Have you leftanything for me?
有没有给我留下什么?
句②中的leave....to....表示“听...的处置”“由...处理”,to引导出的是一种委托关系,如:
pleaseleave the work to me .
这工作交给我干吧。
I left the cooking to my sister-in law.
做饭的事我交给我嫂子了。
句③中,with及其引出的短语表示“照顾”,保管,同英文in the hands of ,in charge of 等,如:
Leavethe child with her aunt.
把孩子交给她姨妈照看吧。
Fatherleft the desposited money with mother.
父亲把存款交由母亲保管。
想了解更多精彩内容,快来关注英语小贴士