“SLSTCA”法 轻松玩转英语阅读

Morning,everyone!

从三年级开始，英语学习几乎贯穿我们整个学习生涯，要想提高英语水平，听说读写都不能落下。很多学生迷信解题技巧而忽略能力培养，这其实是本末倒置的。能力提高了，成绩自然上去。这篇文章就和大家聊聊“撕了撕塔可”法，六步轻松玩转英语阅读。（PS.该阅读方法是小T个人总结，目前实践效果明显，无副作用，请放心食用）。

所谓“撕了撕塔可”其实是“SLSTCA”的昵称，分别是六个步骤。Skim-List-Scan-Translate-Compare-Accumulate。即一篇完整的阅读为 略读-罗列-精读-翻译（口译＋笔译）-比较-积累的过程。

当然，阅读的前提是有素材。素材的选择因人而异，根据自己对阅读水平的评估可以挑选各种不同的阅读素材，青铜阶段可以选择双语的情境对话，句子短，有译文；白银可以阅读英文短评，故事性短文等；钻石就可以看英文短篇小说；铂金可以看英语新闻报刊；王者级别就随心所欲了。

准备就绪，跟着小编一起开启“SLSTCA”阅读模式。

Curry Pizza Company, a pizza place in Fresno, California, is offering customers a “Talk to Each Other Discount”, which requires customers to agree to have their smartphones locked up while they are in the restaurant and simply talk to each other during their meal. The discount is only applicable to groups of four people or more, all of whom must be carrying a working smartphone. If they qualify for the offer, diners will receive a free large pizza that they can enjoy on their next visit, or, if they’re in a giving mood, donate to the homeless in downtown Fresno.

Skim（略读），只要在脑海形成印象。某披萨店提供了一项“对话折扣”的活动，要求顾客在吃饭期间关闭手机，仅仅交谈。这个活动仅对4人以上并都携带了手机的顾客有效，如果他们能完成这项挑战，他们下次光临就能得到一个免费的大披萨或者他们愿意的话可以捐给无家可归的人。List（罗列），列出理解有困难的单词或表达。对我而言，有这些：Curry Pizza Company，Fresno，applicable，qualify。Scan（精读），通过百度翻译了解理解不了的单词或整句。Curry Pizza Company咖喱比萨公司，Fresno弗雷斯诺，applicable适当的，qualify具备资格。Translate（翻译），这个阶段口译和笔译都要做。美国加州弗雷斯诺市的披萨店“咖喱比萨公司”向顾客提供“交谈折扣”，要求顾客在店内用餐期间把智能手机锁在储物柜里，在吃饭时和彼此聊天。这一折扣只面向四人以上一起就餐的顾客，每个人都必须携带一部可正常使用的智能手机。符合条件的食客将能在下次就餐时获赠一张免费的大披萨，如果他们乐善好施，也可以捐给弗雷斯诺市区的无家可归者。Compare（比对），根据自己的笔译内容，翻译成英文，完成汉译英，并和原文比较，有哪些差异。Accumulate（积累），根据第五步的结果，积累记忆地道表达。

相信“撕了撕塔可”法一定对您有所帮助和启发，方法因人而异，坚持方可到达。Have Fun