你的魔鬼“过”“了”“着”来咯~从小我们就被英语虐惯了,小学开始到高中,学习一般现在时,一般将来时,一般过去时,现在完成时…… 可大家有想过,我们的汉语是否有这样的各种时态呢?
跟英语相比较,我们的汉语并不需要去记住各种反复的句子时态,更不需要去记住动词的时态变化(Verb tenses),英语里过去的go,是went, 将来时是will go, 而我们汉语今天“去”是“去”,昨天“去”是“去”,明天仍是一样。
那么我们汉语是怎么表示发生在不同时间的事物的呢?我们就会使用到这一类词:动态助词——过/了/着。
动态助词也叫情态助词,是助词中的一个种类,通常紧接在动词或形容词之后,表动作或变化的状态。也可与时间副词连用。现代汉语中的动态助词有三个:“过”“了”“着”。
1.过
以说话的时间为现在,V+过 表示动作发生在过去,也结束在过去,成为一段经历。有时会搭配了在句末。
举例:
我吃过这个菜。
我看过这本书了。
上个月我终于去过北京了。
这个游戏我只玩过两次。
在和外国学生们谈旅游/工作等经历的时候,“过”是最常出现的。
2.了
提到“了”,很多人都会说是“过去式”,真的是“past tense”吗?
我昨天看了一本书。
我明天下了班去找你。
What?明天也可以用“了”!
“了”表示完成,不是“过去式”。
举例:
我买了今晚7:30 的电影票。
我喝了两杯咖啡。
3.着
“V+着”表示动作持续进行,区别于仅一个单一动作,但又和时间没有关系。也可以是过去也可以是现在。
举例:
教室的门怎么一直开着。
窗外下着雨,似乎提不起兴致去做任何事情。