七步法：如何利用剧本学习英文？｜学习方法

Life is the sum of all your choices.-Albert Camus

英语学习方法花样繁多，从传统的背课文、背单词、听新闻到现在App外刊新闻阅读、AI口语练习、听TED Talk等。我们总想找到一种最好的学习方式，而最难的却是坚持。

打破学习困境

理想：今天开始，每天背100个单词；

现实：已经五天没有打开单词App了；

理想：今年一定要啃完一本英文原著小说；

现实：到了年底仍然停留在第一页；

理想：一定要好好练听力，看原版电影；

现实：望着生肉仍感无力，感谢伟大的字幕组；

理想：下次出国旅游，可以轻松和当地人聊天；

现实：Eh... Eh...Excuse me? Pardon? Sorry.

想必不少人跟我有着相同的学习困境——学习过程中最大的障碍就是半途而废，而趣味性和成就感则可以在学习的道路上助我们一臂之力。通过读剧本来学习英文的方式正好能给我们带来这两剂强心针。

趣味性：选择难度适中且自己喜欢的剧集或者电影；

成就感：学英文的同时，还能增加阅片/读书数量，一举多得；

实用性：剧集中更多地道的口语表达或者俚语；

阿猫就是用这个方法，啃完了人生中第一本英文原著《哈利波特与魔法石》（Harry Potter and the Philosopher"s Stone），从中收获的成就感也让我对接下去的学习和阅读更加有信心。

如何利用剧本学习英文？

进入正题，阿猫将自己学习的步骤和要点做了一个归纳。

1. 选择自己熟悉的电影或者剧集

不建议选择最新的热门剧集或者电影，对影片内容不熟悉，会大大增加学习难度。熟悉的影片，例如《老友记》《狮子王》《哈利波特》等都是不错等选择。如果你对选择对剧本不熟悉，可以借助预告片了解故事梗概。

2. 选择难度适中的剧本

在选择内容时，要同时兼顾难易程度和喜好。千万不要为了喜好而忽视难度，在学习过程中遇到迈不过去的坎容易导致放弃率的提升。如果不确定影片是否适合自己的水平，也可利用预告片或者影片片段进行自我检测。

3. 准备剧本和影片资源

利用搜索引擎寻找完整的剧本和影片资源。影片资源下载生肉最好，如果下载的是带字幕的文件，可以在电脑屏幕下方贴一张纸条作为遮挡。（我自己的方法）

后续我也会陆续准备一些剧本放在公众号里，供大家下载。

4. 初读剧本

快速浏览一遍，根据情节或者章节划分出段落。因为电影剧本较长，建议一段一段进行学习。在阅读段落时，先把不认识的单词和实用的句子标注出来，但不要立刻查词，尝试靠前后情节猜测单词的意思。

阿猫推荐：《老友记》的情景剧长度很合适学习。

5. 遮住影片中文字幕，观看剧本对应的段落

重复播放影片对应段落，尤其是看不懂的地方，结合影片理解自己看不懂的单词和句子，看是否能够通过表演和剧情猜出其意思。同时留意演员的发音和语调，可以尝试模仿和复述。

6. 积累生词句

如果剧情能够看懂，但是有单词仍然不知其意，准备一个笔记本，将单词写进本子里，同时把单词所在的台词一起记录下来，顺便记下该单词在影片中出现的时间点，方便复习。

7. 听写磨耳朵

完成全本学习后，可以尝试抽取影片段落，遮挡字幕，进行听写训练。既能磨炼耳朵，还能加强生词和句子的记忆。

在学习剧本的过程中，词汇得到积累，句型表达更加直观，也有助于加强记忆，听说读写都能够同时得到一定程度上的训练。

在学习上的每一份努力，都是为了缩短理想和现实之间的差距。谢谢你们看到这里，让我们一起进步吧！