经典电影《Titanic 泰坦尼克号》不仅仅讲了伟大的爱情和史无空前的船难,在电影前半部分,Ross 和Jack 的一些独白或台词,也反应了那个时代的人们对待生活的态度。我们一起来看看吧,没准能给大家当前的生活一些启发~
1. Outwardly,I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
2.I love waking up in the morning and not knowing what"s going to happen, or who I"m going to meet, where I"m going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
wind up 结束
3.I figure life is a gift and I don"t intend on wasting it. You never know what hand you"re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。你不会知道下一手会拿到什么样的牌。你要学会接受朝你奔来的生活。
4.To make each day count.
让每一天都有所值。
count vi. 有价值