如何避开论文的外文翻译查重

如何避开论文的外文翻译查重

写毕业论文是学生的一大难题，写毕业论文需要我们准备大量的参考资料，除了国内文献外，也要用外文文献，那么现在问题就来了，把外文翻译一下，检测系统会查么？以下就让我们与小编一起探讨一下这个问题！

短期内写一篇高质量的论文很难，所以很多同学懒得上网，直接抄了文献，但这些内容都会被发现。所以，如果把外文文献翻译成中文是不能被发现的吗？如今大家最常用的是知网，专业名称叫“学术不端论文探测系统”。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统，知网收录的数据库十分庞大，已支持主流中英文及小语种的检测，突破了语言障碍。下一步小编将为大家解答以上提到的问题。

如果在正文中翻译和使用了引用的外国文献，则会对知网进行检测。

知网检测报告中有一个“跨语言检测”。这个报告有何意义呢？

也就是说，如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里，知网也能检测到，所以大家不要直接抄袭，可以借鉴。

怎样避开外文翻译的查重

使用同义词替换，这种方法会在网上修改文章的攻略中提及，也是比较实用的技巧之一。

句型转换。即同一意义的句子，用不同的方法来表达，原句的意思不变。举例来说：骨盆是由骶骨和两侧髋骨组成，被句式转换修改后，分为前环和后环：骨盆结构有两个部分，即前环和后环，主要包括骶骨和两侧髋骨。

总而言之，小编相信大家对于外文文献查不查这个问题应该有了基本的了解。国外的翻译都会进行查重，但也会有相应的规避查重的方法，不一定把原文翻译一下，然后抄一抄。