相信很多人在一开始学英语的时候,都或多或少被老师和旁人告知过,大声朗读英文的重要性。
某些英语培训机构,也教导学生说,英语要大声朗读出来,这样你才记得住。
应试教育的背后,是无数起早贪黑大声朗读英文课本的清晨。
如此机械反复且高分贝的朗读,确实能帮助我们记住这些英语单词或句子,但大声朗读可以提高个人的发音和口语水平吗?
小编想说,可以,但不建议这样做。
为什么呢?
首先,英语口语单词的读法跟书面英语存在很大差别。
书面英语总是表示完整的单词句子,但在实际口语中,有些单词是发一半的音,连音,甚至是不发音的。许多英文歌的歌词,就是很好的例证。
比如《I want something just like this》中的一句“I’ve been reading books of old”。
books of old 念出来更像是“book so ol”,d在这里完全不发音,是沉默音节。
仔细想想老外讲话,是不是感觉像吞了很多音节?其实这是一种发音习惯,为了高效或者说为了偷懒,这样发音成了自然而然的事。
了解到这点之后,我们再说说书面英语朗读的另一个弊端。
我们找不到发音的重音点,也不知道何处停顿,持续的犯错,持续用错误的停顿发音,只会让你的大脑形成错误的思考模式。
其次,英文的读法不能按照标点符号来。
比如,英文文章中也存在着逗号和句号,按照中文文章的思维,逗号处应该有短暂停顿。
而在英文句子里,单词与单词之间都存在空格,我们对停顿的拿捏则一头雾水。
当我们大声朗读时,这些空格会影响我们的思维,哪怕是一个完整的句子,中途多处空格也会使得我们被迫停顿,下意识把每个单词完整念出来。
但实际的英语发音中,整个句子是一气呵成的,像火车一样连贯。
第三,英语口语的句子结构跟书面英语的不同。
这就跟我们中国人日常交流与写论文不一样,日常交流的句子更简单,句型更简短,意义更直接,而书面语的句子则更高深更复杂。
举个例子:
It is no mean feat to be one of the top-ten trending hashtags on Weibo, China’s equivalent of Twitter, for 20 consecutive days and counting. “All is Well”, a show on provincial television which premiered on March 1st, has done just that.
译:连续 20 天成为微博(相当于中国的推特)十大热门话题之一并不容易,3 月 1 日首映的省级电视台节目《都挺好》却做到了。
我们的日常对话会怎么说呢?
“最近 20 天,《都挺好》一直在上热搜。”
我们会直接得出一个结论,一个结果,而不会进行一个“It is no mean feat”的开头。
这样是不是很容易明白,为什么这样的书面英语朗读,对发音和口语的提升并无的多大益处。
如此下去又没有人纠正,只会让自己被困在错误的死循环之中。
那么,如何提升自己的发音和口语水平呢?
小编的建议有如下几点:
第一,多听英语音频然后模仿。
音频当然是推荐 VOA、BBC。它们的音频有的有中英文字母,对照方便,且语速上也有选择,英语基础差的可以先从 VOA 慢速英语听起。
小编认为,模仿,是学习语言最快的手段。充分利用自己的听力去听,在脑子里回顾,并准确无误地复述出来,是最好的练习口语的方法。
想想我们牙牙学语时,是不是也是通过父母一句一句教导,从蔬菜到水果,从家人到亲戚,一口喊一个,让我们不断模仿,不断重复,才渐渐学会语言这门技能。
对,我们应该把语言当作技能。因为我们每个人都需要用它做很多事,表白、演讲、授课、交流......样样都少不了语言的帮助,很难想象这个世界没了语言会怎么样。
当你不断模仿学习英语后,你会发现自己的发音会越来越接近 native speaker,而不再是机械地毫无波澜的朗读背诵声。
第二,用英语与外国人交流。
如何提升自己的口语水平?多参加英语角或者英语俱乐部,找到能作伴练习的人,大胆张口,不怕犯错地练习。
可能很多人没时间去英语角,或者找不到线下合适的口语练习伙伴,也没有关系,可以在网站找到一些学习中文的外国人,进行语言技能的交换。
这也是老生常谈的话题了,学以致用才能变成自己的技能。
最后小编认为,最重要的是,提前准备一些话题,兴趣爱好,甚至明星八卦等,这样聊天才不会仅限于李雷韩梅梅式对话。
你掌握了吗?