今天教大家说韩国人语言里的小心机!并且贴心的为大家准备了相对应的韩语音频阅读,一共9句,每句跟读三遍~跟着朗读来轻松学韩语!
韩国人日常生活中常用的三句话
1. 韩国人很重视礼仪,在自我介绍,拜托别人帮忙的时候。都会用到下面的这句话:
这句话很恭敬。意思就是,拜托您了。经常沿用在自我介绍的时候,自我介绍的人最后说的一句客套话:以后还请多多多关照!
2.
这句话可以用在什么场景中呢?譬如:今天你发烧了,但是还有文案和资料没有整理好,你想拜托同事小张帮你写一下,就可以在交代好事情原委的后面,加这句话,表示:拜托了,麻烦您了。
但是如果是领导把一堆资料扔给你,跟你说这句,那就意味着,嗯……今天是不能准点儿下班了,这些工作在下班之前要交给领导,所以,你加班也得写完!
3.
这句话就更不客气了,因为他没有韩语里面的敬语。
就像韩剧里面,瞧你不顺眼的上司,把小张的桌上的工作,甩到你面前,语气轻蔑又傲慢地说这句,那意思就像是:怎么了?做不做可由不得你,不服气,就辞职滚蛋呀!(当然,现实的剧情会狗血了!)
有时间段上的本质区别的6句话
接下来这六句话,乍看起来很像,但是有时间段上的本质区别。下面这三句适用于,吃饭之前说,意思是:我要开动啦!
1.
这句我要开动啦,就很正式,用了韩语中最尊敬的表达,可以用在,你去韩国朋友家吃饭或者去拜见韩国长辈,还有就是,你去见你韩国男朋友的家长,在开饭之前说:我会好好吃的,我开动了!
2.
这句话相比于上一句,尊敬的意思会相对弱一些。可以用在:当你生病的时候,闺蜜给你做了一顿饭菜,或者是给你买了好吃的外卖,烤红薯,热奶茶,炸鸡等等,你很感动,在吃饭之前说:开动啦!
3.
这句话,没有尊敬的表达,所以这就可以用在,你们宿舍十二点多,点了一大堆外卖,等了一个小时,外卖终于到了,开饭之前,你喊一句:淦饭!意思是一样的!
楼上是开饭前的口号,韩国人吃完饭,也会有一个口号。
4.
句子的结尾和开饭口号是一样的,所以使用的场景也相同。你在长辈家里吃完饭,说一句:我吃好了,多谢款待!
5.
意思是:我吃完了、我吃好了。
6.
就是:撑死我了!!!!!
现在大家知道学会这几种用法了吗?#韩语#