文言文断句与翻译
文言断句的方法
弄通文意断句
给文言文断句，首先要通读全文，了解文意，这是断句的先决条件。如果想当然的断下去，就容易发生错断。要注意文言文单音词占多数的特点，抓住几个关键的字词翻译以理解文段大意。利用对话标志断句
常以“曰”、“云”“言”为标志，两人对话，-般在第一次问答写出人名，以后就只用“曰”而把主语省略。遇到对话时，应根据上下文判断出问者、答者，明辨句读。
借助文言文虚词断句
古人的文章没有标点符号，为了明辨句读，虚词就成了重要的标志。尤其是一些语气词和连词的前后往往是该断句的地方。
翻译文言文的方法
把握句子翻译的基本要求
信:忠于原文内容，不随心所欲，抛开原文，凭空编造。
达:通顺流畅，不要使句子文白夹杂。
雅:符合现代汉语的规范，在准确传达原意的基础上，尽量使语句生动优美。
掌握文言语句翻译的一般方法
增：即对省略部分要增补出来。例如，有时候句中常常省略主语、谓语、宾语、介词等情况；
刑：即对无实在意义(表语气、停顿等)的文言虚词删去不译；
留：即对古今意义相同的词(人名、时间、专用名词等)保留不译；
变：即对与现代汉语习惯不同的句子采用意译；
调：有一些文言句子的古今语序不同，翻译时必须按照现代汉语的语法习惯，把其中某些成分的位置调整过来。文言文中比较常见的是定语后置、状语后置、宾语前置等，这样的文言句子在翻译时必须调整过来。
常见考点
1、虚词辨义
2、断句3、实词释义4、翻译句子5、判断文章内容理解是否正确
文言文虚词
【之】
(一)代词
1.作第三人称代词，可以代人、代事、代物。
代人多为第三人称，译作“他(她) (他们)”“它(它们)”。格式:动词+之，之作为前面动词的宾语。①公与之乘，战于长勺。( (曹刿论战) )②陈胜佐之，并杀两尉。( (陈涉世家》)③忽啼求之。借旁近与之。( (伤仲永》)
2.代事，可译作“这件事”①子墨子闻之。(《公输》)②肉食者谋之。( (曹刿论战》)
3.这，此
①以君之力，曾不能损父之丘，如太行王屋何? (本义项指后一个“之”) (《愚公移山》)
②有良田、美池、桑竹之属。(《桃花源记》)③忠之属也。((曹刿论战》)④为楚造云梯之械。(《公输》)
（二）助词
1.结构助词，译为“的”，有的可不译。
格式:定语+之+名词/名词性短语①予尝求古仁人之心。(《岳阳楼记》)②小大之狱，虽不能察，必以情。(《曹刿论战》)③见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣(《童趣》)
2.结构助词，放在主谓之间，取消句子的独立性，不译。
格式:主语+谓语+名词+之+动词(形容词)。①孤之有孔明，犹鱼之有水也。(《隆中对》)②予独爱莲之出淤泥而不染。(《爱莲说》)③臣以王吏之攻宋也，为与此同类。(《公输》)④岁寒，然后知松柏之后凋也。(《论语》)
3.音节助词
用来调整音节，无义，一般不翻译。①公将鼓之。(《曹刿论战》)
【而】
主要作连词用，可以表示以下关系：
1.并列关系，一般不译，有时可译为“又”。①中峨冠而多髯者为东坡。（《核舟记》）②二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。(《鱼我所欲也》)
2.承接关系，可译作“就”“接着”，或不译。①安陵君受地于先王而守之。 (《唐雎不辱使命》)②尉剑挺，广起，夺而杀尉。《陈涉世家》)
3.转折关系，译作“但是”“可是”“却”。
①夫汉魏灭亡，而安陵以五十里之地存者。(《唐雎不辱使命》)
②予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖......可远观而不可亵玩焉。(《爱莲说》)
4. 修饰关系，可译为“地”“着”，或不译。
①河曲智叟笑而止之日。(《愚公移山》)
②佣者笑而应日。(《陈涉世家》)
5.递进关系，译作“而且”“并且”或不译。
①饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。(《醉翁亭记》)
②学而时习之，不亦说乎。(《(论语)十则》）
【以】
(一)介词1.介绍动作行为产生的原因，可译为“因为”“由于”。①不以物喜，不以己悲。(《岳阳楼记》)②是以先帝简拔以遗陛下。(前一个“以”表原因，后一个“以”表目的。) (《出师表》)
2. 介绍动作行为所凭借的条件，可译为“凭借”“按照”“依靠”等。①策之不以其道，食之不能尽其材。(《马说》)②以残年余力，曾不能毁山之一毛。 (《愚公移山》 )3.表示动作行为的方式，可译作“把”、“拿”、“用”等。①屠惧，投以骨。(《狼》)
（二）连词
表目的时，可译作“（用）来”,“以便”；
表顺接时，相当于“而”；
表结果时，可译作“以致”；
表原因时，可译作“由于”、“因为”。
①属予作文以记之。（《岳阳楼记》）
②以伤先帝之明。（《出师表》）
③不以物喜，不以己悲。（《岳阳楼记》）
④卷石底以出。（《小石潭记》）
（三）动词
可译作“认为”。
①皆以美于徐公。（《邹忌讽齐王纳谏》）
（四）特殊用法
通假字，通“已”,已经。
①固以怪之矣。(《陈涉世家》)
【乎】
(一)语气词（一般用在句未）
表提问或反问，也可表猜测、感叹
①死国可乎？(《陈涉世家》)
②王侯将相宁有种乎？(《陈涉世家》)
③是亦不可以已乎！（《鱼我所欲也》）
(二)介词（一般用在句中）
类似于“于”的用法
①在乎山水之间也。（《醉翁亭记》）
②颓然乎其间者。（《醉翁亭记》）
以上就是今天的内容，如有不同意见，可以在评论区留言。有疑问，可以后台私信林老师，随时欢迎！
