【方法介绍】
词性界定法 有些文言词兼有实词和虚词两种性质,可借助上下文的语境,推断其词性和用法。词性不一样,用法也不一样。
如“将以定志意也”和“必有以也”,前一个“以”是介词,“用”; 后一个“以”是名词,“原因”。
【典型例题】
阅读下面的文言文,回答后面的问题。
原文信息:尝闻一青衿,生性狡,能以谲计诳人。其学博持教甚严,诸生稍或犯规,必遣人执之,扑无赦。一日,此生适有犯,学博追执甚急,坐彝伦堂,盛怒待之。 已而生至,长跪地下,不言他事,但曰:“弟子偶得千金,方在处置,故来见迟耳。”
下面句子中的两个“适”字,意义和用法是否相同?
(1)一日,此生适有犯
(2)王适有令,必亟听从
答案:不同。
理由:第(1)句中的“适”作副词,译为“正好”;第(2)句中的“适”是连词,译为“假如,倘若”。
【参考译文】曾经听说有个书生,本性狡猾,善于用诡计欺骗人。他就读的县学里的学官对学生的要求很严格,那些学生稍有犯规,(学官)一定派人把犯规的学生抓来打一顿,决不赦免。有一天,这个书生正好违反了规定,学官派人紧急捉回他,他自己则坐在学府正堂上怒气冲冲地等待着。 一会儿,这个学生被抓来了,他久久地跪在地上,不说其他事情,只是说:“学生我偶然得到千金,正在处理,所以来迟了。”