零基础英语入门系列
第七节 由连词联想语言逻辑以及口语的省略现象
一、逻辑
关于连词连接句子的时候，总会有许多类似于“主句用什么时态，从句用什么时态”“在 think/ believe/ suppose/ guess/ imagine/ expect等动词后跟 宾语从句否定式时，可以转移到主句上去，完成反意疑问句时，应与从句主、谓保持一致。（注： 否定前移的条件是，主句 主语是 第一人称）”等这种需要记忆的东西，纷繁杂乱，让学生晕头转向。这里也只举个例子来说明语言的逻辑。
1、主从时态问题
例如“如果中体彩了，要花钱购物消费”等类型的句子，汉语是如何表达的？
现在版：
If I win the lottery, I will buy a car.
如果我中奖了，我要买辆车。
主句为一般将来时，从句为一般现在时。
其实这句话是对未来的期望，目前并没有中奖，车也没有买。和汉语的表达是一样的。你总不能说我要是中奖了，我以前要买车吧，这也不符合语言逻辑啊。
过去版1：
If I had won the lottery at that time, I would have bought a car.
如果我（那时候已经）中奖了，我早就（已经）买车了。
其实这句话是对过去的一种假设，其实没有中奖。
主句为过去将来完成时，从句为过去完成时。
过去版2：
If I hadn’t won the lottery at that time, I would not have bought the car.
那时候如果我没有中奖（既成事实），我就不会买车了（既成事实）。
其实这句话是对过去的一种假设，其实中奖了，车也买了。
也就是说，不论如何去表达，都是要符合语言逻辑的。而这种逻辑恰恰是不需要死记硬背的。
The bus had arrived when I got to the bus stop.
当我到车站的时候，公交车早已经到了。
这个早已经就是符合逻辑的，也就是所谓的时态倒推。
2、宾语从句否定疑问前移问题
误：I think he will not come.
我认为他不会来了。
正：I do not think he will come.
我不认为他会来。
这个例子在逻辑上的关键问题是，你的认为决定不了他是否将要来。也就是说，他要不要来也不是你决定的。你只能肯定或者否定你的主观的判断，而不是其他人的主观意图。所以否定或者一般疑问时，当然要在思考者身上体现了。难不成你还能用意念来决定其它事物的发展与变化？
二、关于口语的省略
汉语作为我们的母语，时态也好，从句也好，省略也好，我们每天说的时候，并没有在意。因为它已经融入到我们的骨子里。但是如果想把语句用英语来表达出来，就要把省略的部分还原，然后再去思考如何去表达。
1、例如：
我等你一个小时了，你干嘛去了？
这时的时态是隐藏的。
还原：我（从一小时前到现在就一直在）等你（等你的时间都有）一个小时了，你干嘛去了？
一直二字，对应的时态为现在完成进行时态。这符合官方定义“如果单独看完成时态，它有一个基本的含义即表示到某个时间为止，该动作已经完成，所以它称作“完成时”。但是，在完成进行时里面，一般情况下，它并不表示动作的“完成”，而是表示长时间的持续状态。也就是说，完成进行时侧重于“进行”。”其实这五六十个字，就对应着我们汉语中的“一直”二字。我们汉语的“添字法”来表示时态，已经在更新完成的《巧学英语时态》里有过明确说明，在这里就不赘述了。
2、例如：
甲乙两个工程队修路。甲队每天修10公里，乙队每天修的比甲队多了。5天两个工程队共修多少？
还原：甲乙两个工程队修路。甲队每天修10公里，乙队每天修的（公里数）比甲队（每天所修的公里数还）多了。5天两个工程队共修多少（公里）？
还原后，题目的逻辑便一目了然了。
三、总结
说了这么多，其实就是一句话，语言都是需要符合逻辑的，这种逻辑恰恰是不需要死记硬背的。要融会贯通，然后理解运用，最后的终极目标，就是忘记！汉语是我们的母语，咱们说汉语的时候，会想汉语的语法么？会想时态么？会想虚拟语气么？会想主谓倒装么？当然不会，因为它已经刻进我们的骨子里，形成一种本能。我们要做的，就是把英语也变成一种本能，而不是单纯为了学习而学习，为了考试而学习。要把它当成一种认知世界的途径和工具，因为语言本身就是一种工具。
好了，有点扯远了。先到这里，加油！
