We used to love each other, but now we only have to part. I think I can let you go one day, and I won"t lose sleep all night, get drunk all day, and cry for you till dawn. You will meet the person you like, and I will marry the person who loves me. From then on, we will forget each other in the Jianghu.
我们曾经相爱,但现在我们只能分开。我想有一天我可以放你走,我不会整夜失眠,不会整天喝醉,不会为了你哭到天亮。你会遇到你喜欢的人,我会嫁给爱我的人。从此以后,我们将在江湖上相忘。
Dusk lights, dim street scenes, if we meet each other, we will interpret this season"s sadness together.
黄昏的灯光,昏暗的街景,如果我们相遇,我们会一起诠释这个季节的悲伤。
Heart entanglements, the solution of open, is a knot, solution does not open, is a robbery.
心的纠葛,解的开,是心结,解不开,是抢劫。
How stupid I am, knowing the facts clearly, but ignoring the advice, the moth caught the fire.
我多么愚蠢,明明知道事实,却不听劝告,飞蛾扑火。
I won"t cry without you, because you don"t deserve it.
没有你我不会哭,因为你不配。
A simple sentence disappears, and we are not even strangers.
一句简单的话就消失了,我们甚至不是陌生人。
If a person is important to you, then distance is no longer important to you.
如果一个人对你来说很重要,那么距离对你来说就不再重要。
When I was seven, my deepest loneliness was that I didn"t stay and they didn"t come back.
七岁的时候,我最深的孤独就是没有留下来,他们也没有回来。
What scares me most is the person I always think is important, but he thinks I am not important.
最让我害怕的是我一直认为重要的人,他却认为我不重要。
Once love, once pain, once confusion, who made me forget your appearance, now it is an eternal injury.
曾经的爱,曾经的痛,曾经的迷茫,是谁让我忘记了你的样子,现在却是一种永恒的伤害。