前不久,去外地,与当地朋友坐在一起吃饭,闲聊之际,一位朋友问我:
如果用一句话,证明你是合肥人,你会用哪句话?
讲真,乍听到这句话,忽然愣住了!
为什么?
因为虽然说,在合肥的时候,与家人朋友交流,我一般都是用正宗的合肥土话,但是,当身处外地,朋友忽然这样问,一时间,却不知道该用哪一句!
朋友见我一时间没想起来,便哈哈大笑,随口说道:我倒是会说一句你们合肥话,你听听,看看像不像?
随之,朋友便朗朗说道:“从肥东到肥西,买了一只老母鸡;拿到河里洗一洗,除了骨头就是皮”?
哈哈,一听这句话,我顿觉亲切,因为合肥俚语中,确实有这么一段土话。
但是细细一品,却又觉得没有那种味道。
朋友是陕西西安人,西安人说话,鼻音比较重,所以,说合肥话,虽然词句都对,但是,味道不是合肥的味道!
朋友见我笑着摇头,便好奇地问道:我讲得不对吗?
我笑着说:对,倒是对,但是,味不是那个味!
“那你们合肥人讲这句话,是怎么讲的?”朋友,好奇地问道。
于是乎,我便随口说道:(见下方音频,不妨点击听一下,看看可是这个味道?)
朋友一听,便笑着说:哈哈,就是这个味道,我在你们安徽电视台听到的,也是这个味道,好土呀!
的确,乍听,这话,确实有点土,但是,土得够味,土得有乡土气息!
其实,合肥有许多俚语,或者说方言,虽然有点土,却是合肥文化的重要载体!
比方说:老合肥人,管妈妈,不叫妈妈,而是叫:【妈姨】;
比方说:老合肥人,管太阳,不叫太阳,而是叫:【热头】;
比方说:老合肥人,管膝盖,不叫膝盖,而是叫:【克老头】;
再比方说;老合肥人,管肚脐,不叫肚脐,而是叫:【肚么齐】;
这些合肥乡土方言,虽然土,但是却透着合肥的味道。
外地人听着,觉得土,合肥人听着,却觉得亲切无比,有没有?
朋友,如果用一句话,证明你是合肥人,你会用哪句话?欢迎留言讨论!
我是百家号:图报,更多本地旅游地理,欢迎关注我。
阅读延伸:
合肥,有多么憨厚,你知道吗?
安徽,为什么会有150多家德国企业?
合肥,到滁州市区,未来将有高铁直达
安徽合肥:有多少新能源汽车产业“家底”?
安徽合肥,出现“日月同辉”的奇观,你见过吗?