《白鹿原》中的田小娥被形容是一个狐狸精,窑子里的女人,一举一动,一眸一笑都能勾人堕入情欲。这样的女人,现在很难能有女星能驾驭得住这样的角色,张雨绮也只是能演出个几分神韵。如果说张雨绮是田小娥外在的最佳诠释者,那么李沁这是诠释的就是内心深处的田小娥。
在电影版的《白鹿原》中,田小娥和黑娃的感情发展几乎为零,演员也只是把人物的形象和心理活动演到位了,但是情感的发展却只是两三笔就略过了。从田小娥对黑娃的勾引,但二人的苟合最后又被发现殴打致奄奄一息,弃尸荒野,而后有直接转到了黑娃带田小娥回到白鹿原。至于黑娃是怎么“起死回生”找到田小娥的,田小娥对黑娃到底是爱还是欲,又或者是为了实现安稳生活而利用的工具,都无从得知。整部电影的香艳镜头甚至比黑娃和田小娥的交流还多。
在电视剧版的《白鹿原》中,李沁饰演的田小娥在外貌上没有张雨绮的惊艳和勾魂,甚至还有点大家闺秀的气质,但是这部电视剧在对田小娥和黑娃的感情发展却表达的很多,也让观众看到了不一样的田小娥。
李沁版的田小娥在外貌上不占优势,只能在韵味上下功夫,特别是李沁在走路时,每一步每一晃都是风姿摇曳,带着勾人的味道,黑娃也就是在那一刻将田小娥深深的记在了心上。
田小娥勾引黑娃除了生理上的原因,主要还是为了报复郭举人,是她说这个吃人不吐骨头的畜生的一种反抗,用自己的身体去反抗压迫,去宣泄自己的愤恨是最不可取的办法也是她唯一可用的办法。勾引的目的不是因为爱,但是却在这个过程中田小娥却爱上了黑娃。本就熟知男人劣性本质的田小娥因为这句话而爱上了黑娃,从此就是悲剧的开始。
每月逢“一”郭举人便会到田小娥房里,对田小娥进行残忍的折磨,黑娃在夜里听到田小娥一声声的惨叫,揪心不已。但他和田小娥独处时,他就问田小娥被伤到了哪里,他眼里真心实意的心疼,让田小娥一时说不出话,神色复杂。也许就是在那一刻田小娥才真正正视这个男人,不在将他看做是报复郭举人的工具,也就是这一刻她才真正爱上这个男人。
田小娥在暗无天日的深渊之中挣扎着,每个男人虽然碍着郭举人的权势嘴上夸着她,但是心里背地里都在说她是个窑子里的女人,天生就该服侍男人!当黑娃真心实意的对待她,关心她时,她也就不顾一切的爱上了他,哪怕讨吃要喝都愿意。
电视剧版的《白鹿原》在情感的处理上比电影版的要好,而李沁版的田小娥也比张雨绮版的更加真实,最后的结局也更让人心疼。