友情提示:本文共有 456 个字,阅读大概需要 1 分钟。
在吗?苹果出iPhone SE2020了
来看看这光滑的机身
大气的中国红
独特的文案
你心动啵?
有网友评价说是因为口罩影响FaceID解锁
所以苹果紧急推出iPhone SE2020了
四个月前刚买了iphone8的大佬们
香不香?
但要说它性能咋样
(图来自微博@科技小二)
官网宣传里还有写
翻译过来就是:
要说它抗不抗用
但网友也表示:
再说它便不便宜
便宜,太便宜了 不愧是大牌清仓大甩卖
咦 我手呢
之前苹果宣传iPhone SE的时候
宣传Apple Watch的时候
宣传iOS 9的时候
如今宣传iPhone SE2020的时候:
Come in Black. White. And Pow.
直译就是:我黑了,我白了,我要火了。
大陆版:有黑的,有白的。还有这个要火的。
香港版:有黑的,有白的。有火辣辣的。
pow……火辣辣地……emmmm似乎有些微妙
也许这部机子也是个hot girl
汪仔哇啦了这么多
在最后必须表示
这英文翻译的如此地道有味儿
岂不是和汪仔的搜狗翻译一样腻害!!
汪仔也要加鸡腿!一百个!
点个赞,加个关注你也日子火辣辣美汁汁儿~
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《苹果SE熬夜发布 文案就要火辣辣?你准备剁手了么?》,同时在此感谢原作者。