友情提示:本文共有 606 个字,阅读大概需要 2 分钟。
哈喽大家好!我是日语教学交流咨询平台张老师,日语口语中有较多的情景表达场合,如何准确而生动,恰如其分地表达自己的感情是口语的最重要使命。今天我们一起来学习职场日语口语中关于辞职的一些表达。希望对大家有所帮助。
小林:课长、今月いっぱいで会社を辞めることになりました。
小林:科长,这个月月底我要辞职了。
赤崎:えっ、本当?突然だね。
赤崎:啊?真的吗?太突然了。
小林:はい。会社が一番忙しい时期に、こんなことを申し出て本当にごめんなさい。
小林:是的。在公司最忙的时候,提出这样的申请非常抱歉。
赤崎:理由は?
赤崎:原因是什么呢?
小林:来月结婚して、家庭に専念したいから、専业主妇になることを决めました。
小林:我下个月要结婚了。想专注于家庭,所以决定做专职主妇了。
赤崎:お结婚おめでとう。
赤崎:恭喜你。
小林:ありがとうございます。
小林:谢谢。
赤崎:でも、最近は结婚しても仕事をやめない女性が増えているけど、仕事を続ける気はないかな。
赤崎:可是,最近有很多女性结婚之后也不辞职,你没有继续工作的想法吗?
小林:考えてみたんですが、今の段阶では、主人の仕事を全力で支えて上げたいものですから。
小林:我也曾考虑过,不过,现在阶段还是想全力支持丈夫的事业。
赤崎:分かった。残念だけど、结婚生活顽张ってください。
赤崎:明白了。虽然很遗憾,不过婚后生活好好加油吧。
小林:ありがとうございます。これ、辞职届です。
小林:谢谢。这是我的辞职信。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《常用日语口语集锦》,同时在此感谢原作者。