友情提示:本文共有 916 个字,阅读大概需要 2 分钟。
hello 大家好
今天给大家介绍几句实用短句,比较适合准备在日本找兼职的同学。
那么首先不得不说的就是,非特殊情况下,不要直接闯店(非预约直接去询问人家),一般情况下因为日本存在一个店长或者主管人不在的情况,而且直接过去是不礼貌的,当然如果店家有备注可以直接去问那就没关系。除此之外都是需要先打电话联系,那么一般怎么问人家招不招人比较礼貌呢?
もしもし 一般来讲电话第一句都是もしもし 等同于汉语 喂?すみません、お忙しいとこる申し訳ございません。十分抱歉,在您忙的时候打电话。(虽然你不确定当时对方是否在忙,但是这样说会让对方心里很舒服,并且觉得你很有礼貌。)你可以选择2和3 放在一起说,不停顿。如果中间停顿了,那么对方90%会问。何かご用事がありますか。请问您有什么事吗? 大概率都是会说这个。私は(自己名字日文表述)です。すみません、アルバイトがまだ募集していますか。我是(自己名字) 。抱歉,请问还在招兼职吗?简单直接,进行一个简短的自我介绍,只需要说名字就好,也可以加上国籍。然后去向店家确认你看到的招聘信息是否还有效。如果她回答否定,则代表信息失效或者是已经找到了。如果是肯定回答一遍会说 はい、また募集しています。是得再招。然后会反问你的相关信息。其中包括你的名字和电话号码。一般会直接约面试时间。比如说会说周六下午三点可以吗?这个时候你需要确认自己的时间给他答复。はい、大丈夫です。是的,那天没关系。すみません、その日はちょっど用事があります。来週の水曜日で大丈夫ですか。抱歉那天有事,可以改成下周三吗?(根据个人实际情况说就好,不会产生不好的印象)はい、ありがとうございます。来週の水曜日に参ります。(好的,谢谢。下周三去面试)如果约了时间明确可以加上,下周三五点去面试。失礼致します。(挂电话时要说的,没有其他问题就可以6+7然后等对方回一句失礼いたします。然后你就可以挂电话了。日本一般是打电话方先挂电话。如果不说这句话就挂掉电话是比较失礼的)如果觉得有帮到你的话,请点赞哦!
もしよければ、赞ボタンをクリックしてくださいね。
日本に関わる問題があったら、コメント欄に日本語または中国語で質問を出してください。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《日本打工常用日语(口语)面试邀约礼貌询问》,同时在此感谢原作者。