友情提示:本文共有 2285 个字,阅读大概需要 5 分钟。
最近有位陪孩子做作业结果真的气到脑梗的妈妈火了。朋友看了新闻,给我发来一段视频,里面是他老公揪着自家四岁的娃,拿着写字板正在教英文字母A。
当爹的:"A,这是A,A is for apple!"
娃弱弱地:"A……is,is……"
朋友点评:“我老公也离脑梗不远了!”
我笑得东倒西歪。如果指望这么教能把娃的英语教出朵花来,那真的是教到脑梗都教不会啊!
想必很多家长已经意识到了, 像自己当年那样,老老实实对着黑板从字母开始学的方法实在效率低下,多少人学了十几年英语,对着老外只能说hello和byebye啊!
要学习一种新的语言,最好的方法应该是像我们学习母语那样,从幼年开始对孩子进行大量输入,坚持在日常中对孩子多说英语,等积累了一定的输入量后,才慢慢开始像牙牙学语那样说英语。
说到这里,很多家长就会苦恼:“我英语当年考四级都是低空飞过,出了校门就不用,我对孩子不知道说什么呀?”
其实就算是学和用了很多年英语的我,由于工作几经调整,不再大量使用英语,英语水平用进退废,口语水平也十分堪忧。读绘本还好,毕竟儿童英文绘本大多用词简单,万一有不懂的单词,我都是偷偷先查过,再读给孩子听。
但是日常会话怎么办?对着自己的宝宝,说完"hello" "This is an apple"之后,还能说啥?
我的另一个闺蜜可谓破釜沉舟,她有了两个孩子之后,不仅毅然起全职妈妈,甚至为了更好地教孩子英语,亲自去报了一个英语口语课程,好把每次学到的会话内容搬回家用在孩子身上!
敬佩归敬佩,臣妾做不到啊!
好在,我也很快找到了自己的办法,来提高自己和孩子的口语水平。这个办法,尤其适合有一点英语基础,但是逐渐荒废的父母!不仅可以为孩子创造更优良的英语学习环境,对自己的口语也有很大的提高与帮助。那就是——
跟孩子一起看用语相对于绘本更口语化的英文动画片,然后学以致用!
怎样挑选英文启蒙动画?
英文动画片满坑满谷都是,随便哪个视频网站都有!但是,其实很多剧情低幼的热门英文动画片,台词一点都不简单!一定要有技巧地挑选合适的英语动画片进行英语启蒙。
1、不要选择台词太密集、剧情要靠台词推动的英文动画作为入门。
有一个特别火的大IP,角色有趣,台词搞笑,剧情生动,几乎没有哪个小朋友不喜欢的。可是它的英文原版我听了一下,不是四级水平估计都很难听懂。小朋友看了一会儿看不懂就没兴趣了,我只好在旁边积极当翻译,但这样操作,他哪里还听得进原汁原味的英语对话?
更糟糕的是,娃去邻居家串了个门,发现了还有中文版动画片的存在,英文版基本就打入冷宫了。
并不是说这类英语动画片就不用看了,可以看,它的魅力至少可以激发孩子要听说英语的兴趣。但不要指望完全依赖这类动画片来营造英语环境。就像对一个牙牙学语的孩子,你想教TA说话,是不会一上来就给TA读世界名著的。
2、建议和孩子一起观看英语动画片,而非丢孩子一个人看。
在年幼的孩子心里,爸爸妈妈的认同是非常重要的,“和我一起做”就是最能鼓舞他们进行某一项活动的做法,比如一起做手工、一起运动,孩子总是更有积极性。一起看英语动画片也是一样的。
不过说真的,能符合台词简单这第一个条件的动画片往往内容幼齿,作为一个美剧英剧都要挑挑拣拣看的大人来说,陪看这一过程,估计不会太愉快。
现在,我要安利一部能完美满足上述两个要求的英语动画片,就是英文版的早教动画《瑞奇宝宝》。
《瑞奇宝宝》表面上看是五个小可爱的故事,但其实真正的角色阵营分为旁白妈妈与瑞奇宝宝,旁白妈妈就是家长的角色。
一、台词简单口语化,易于宝宝模仿
第一集Hide and Seek(捉迷藏)里,旁白妈妈是这样与Krashy(跳跳)打招呼的:"Hello Krashy!"
其他的宝宝们也开始打招呼:"Hello there!"我们学了那么多年英语,打招呼从来就一个hello完事,课本上是绝不会有"hello there"这样地道的说法的。
在另一集Play time中,妞妞想和沙坑里的诺诺玩,向诺诺要铲子,她说的是:"My turn!"(轮到我了,我玩一下)
英文版《瑞奇宝宝》里,宝宝们大多都是使用这样几个单词的短句来交流,十分适合年幼的孩子依样画葫芦。
二、旁白妈妈的台词适合家长模仿
诺诺不愿意把小铲子给妞妞,妞妞有点沮丧,旁白妈妈马上提醒她:"I think you’ve forgotten something,Rosy."(你是不是忘记说礼貌用语啦?)
当后面妞妞被游戏设备卡住的时候,旁白妈妈又建议她:"Rosy,perhaps you can ask your friends for some help."(或许你可以喊朋友们来帮你。)
而Hide and Seek的练习片段Let"s Draw the BabyRiki,则教孩子们画瑞奇宝宝"A round little pink nose"(圆圆的粉色鼻子) "Long blue ears"(长长的蓝色耳朵)……聪明的家长完全可以举一反三,以后和孩子画画,就知道怎么说了。
看到这里,这部动画片也是在告诉我们,并不是为了学英语本身而学英语,归根结底是为了使用英语,用英语交流,用英语描述我们喜欢的一切,用英语买东西……
所以,给孩子启蒙英语,我们一不要怕自己水平有限说错,二不要急于担心孩子说不好,就像我们说中文,也是各有各的地方口音,也做不到人人出口成章、引经据典,我们说母语的时候都知道语言是拿来用的,这个道理,也请用在学英语上。
有句话是这么说的,育儿也是育己。
在学英语的道路上,我们也可以做到,和孩子共同进步,这样的经历本身,已经很棒(千万不要再把自己整脑梗了啊!)。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《跟宝宝说英文 只会说this is an apple怎么办?》,同时在此感谢原作者。