第一句子大全,网罗天下好句子,好文章尽在本站!

梅雨天来了 你知道它的英文表达吗?

时间:2013-05-04

因为恰逢江南梅子的成熟期,所以称其为梅雨,那么它的英文该怎么说呢?梅雨即东亚的雨季,可以用the East Asian rainy season来表示,也可以直接称之为plum rain

友情提示:本文共有 472 个字,阅读大概需要 1 分钟。

昨天上海中心气象台刚刚宣布上海入梅,一年一度的梅雨季节拉开了大幕!英大的心情很复杂…

衣服晾不干,到处湿漉漉,镜子雾蒙蒙,真是充满期待的生活!

梅雨并不是国内的特定气象,在中国长江中下游地区、台湾、日本中南部以及韩国南部等地,每年6、7月份都会出现持续天阴有雨的气候现象。

因为恰逢江南梅子的成熟期,所以称其为“梅雨”,那么它的英文该怎么说呢?

梅雨即东亚的雨季,可以用the East Asian rainy season来表示,也可以直接称之为plum rain。

此外,还可以称之为mould rain,mould是“霉,霉菌”的意思,用在这里可不是写了错别字;而是因为梅雨季节里环境潮湿,物品很容易长霉,所以有了这个说法。

They are also called “ mould rains” because things easily go moldy in the long wet spell.

关注沪江英语公众号(hjenglish),每日为您推荐精华英语学习内容:英语考试、热点资讯、英语影视台词、双语阅读、欧美文化、英语知识,精彩不断。

本文如果对你有帮助,请点赞收藏《梅雨天来了 你知道它的英文表达吗?》,同时在此感谢原作者。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
相关阅读
“我也是醉了”英文怎么说?那些很难翻译成英文的中文你都会翻吗

“我也是醉了”英文怎么说?那些很难翻译成英文的中文你都会翻吗

...的广泛运用,生活中,我们总会时不时冒出一些流行语来表达内心的情绪或情感,但这些词的英文你都知道吗?遇到一些不知如何向老外翻译的中文,我们怎样翻译才能让他们听得懂呢?今天,小爱先来分享6个常用的中文流行...

2010-05-17 #经典句子

被别人用英文叫错名字的你 该如何用英文回复他?

被别人用英文叫错名字的你 该如何用英文回复他?

我们学英语,刚开始的时候,一定都学过一个表达名字的句型:My name is……(我的名字是……)但是呢,被人叫错名字、念错发音、或者和别人同名发生误会等情况还是时有发生的,你知道英语该怎么表达吗?现在就和小学妹...

2023-08-17 #经典句子

该怎么用英文表达「惊讶」?听到惊人八卦时的英文表达方式!

该怎么用英文表达「惊讶」?听到惊人八卦时的英文表达方式!

天哪,当你听到有趣的八卦或是惊人的消息,你要怎么表达你的惊讶的情绪呢!1. Oh my god, so….哦 天哪,所以…听到一个前言,然后开始表述你的想法。ex. Oh my god, so I have to tell you about this movie I saw.哦 天哪,那我要告诉你我看过...

2014-09-09 #经典句子

我喜欢你除了I like you还有哪些英文表达?

我喜欢你除了I like you还有哪些英文表达?

...句话。但是你知道在英语中除了I like you.还有什么相关的表达吗?什么?I like you very much?我非常喜欢你?对了,但还有更更地道的表达哦↖(^ω^)↗要是你还不知道的话,快来学一学吧!I potato you.我很喜欢你。I"m into you.我非常喜...

2015-02-04 #经典句子

“我不相信”的英文表达方式居然有这么多!

“我不相信”的英文表达方式居然有这么多!

...会,南方的冬天顶多就降到10度以下。那么在英文中怎么表达“我才不信,不敢相信”的意思呢?表达“不相信,不敢相信”,我们第一时间想到的可能是“It can"t be true”表示我不相信,那不可能是真的。这种表达表示当事人对...

2020-01-13 #经典句子

“内涵段子”用英文该怎么表达?原来并不是“yellow joke”

“内涵段子”用英文该怎么表达?原来并不是“yellow joke”

...吗?其实并非如此,下面小编就介绍几种“内涵段子”的表达。1、blue joke刚刚说“黄色笑话”不是“yellow joke”,那你知道“blue joke”又是表达什么吗?可能有人会猜测,难道是“蓝色笑话”?其实“blue joke”就是“黄色笑话”...

2023-06-22 #经典句子

雪糕的英文可不是“ice cream”!你知道该如何表达吗?

雪糕的英文可不是“ice cream”!你知道该如何表达吗?

“冰棍”如何表达?ice lolly 冰棍,冰棒lolly 糖果一些同学最爱的棒棒糖就是 lolly pop,冰棍也可以说 ice pop 或 popsicle(Please)Have an ice lolly.(请)吃根冰棍吧。In England a popsicle is called an ice lolly.在英格兰,冰棒被称为冰棍。02雪...

2017-06-28 #经典句子

想要找人“帮个忙”却不知道英文表达?

想要找人“帮个忙”却不知道英文表达?

...我一下吗?在请求他人帮助之前,可以在开头加一句话以表达对打扰他人的不好意思,或者类似以下的句式:I"m sorry to bother you(很抱歉打扰你)I"m afraid it was a bother for you to do this.(恐怕这件事要麻烦您了)Excuse me.(抱歉)Can I bug...

2023-07-16 #经典句子