友情提示:本文共有 1356 个字,阅读大概需要 3 分钟。
文/空悟孙图/来自网络单词英文释义/New Oxford American Dictionary
在上一篇《追风筝的人》里我们讲到一个单词 pelt(《追风筝的人》选读 第三天 - “怦然心动,桑葚饕餮大餐”),大家还有印象吗?这个词是抛掷的意思。英语里还有很多其他词可以表示这个动作。这里就跟大家分享一下。在作文里表达不同的场景时,会有很大的帮助。
词汇
throw
(something) with force through the air by a movement of the arm and hand【指扔,丢,抛等动作。普通意义上的扔。】
She threw the ball back to the boys in the playground.
她把球抛回给操场上的男孩子们。
My mother threw away the garbage out of the door.
我母亲把垃圾丢出门外。
toss
throw (something) somewhere lightly, easily, or casually【指轻抛某物,比如抛硬币,抛球,抛一个小沙包等。也可以指甩头或甩头发】
Michael tossed the ball to Jack.
麦克把球传给杰克。
Let"s toss a coin to decide where to go.
让我们抛硬币来决定去哪儿。
She tossed her head and left with a grunt.
她一甩头,哼了一声走掉了。
hurl
throw (an object) with great force【猛扔,用力扔,这里强调用力。】
The scrawny man hurled the bulging sack onto the cart.
这个瘦巴巴的男人吃力地把鼓鼓囊囊的袋子扔到马车上。
He hurled the big stone over the hill.
他用力把大石头丢下山。
fling
throw or hurl forcefully【跟 hurl 的意思接近,常用来表示把某人投进监狱,向某人扑过去等等。看例句。】
She flung a pebble at the rogue but missed.
她向流氓掷了一块鹅卵石,但是没中。
The reactionary government flung lots of revolutionary comrades into jail.
反动政府把大量的革命同志投进监狱。
Mary flung herself into her lover"s arms
玛丽扑进她情人的怀里。
pelt
attack (someone) by repeatedly hurling things at them【反复、不断的向某人投掷某物,强调不断的,反复的动作。比如冬天相互抛掷雪球,抛掷东西砸某人(欺负人嘛)等。】
The screeching children pelted each other with snowballs.
尖叫的孩子们互相丢雪球。
The hooligans pelted him with stones.
小流氓向他抛掷石块。
(注:文章所有图片均来自网络。如有侵权,请及时与我联络。)
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《英语词汇篇 - 抛出优美的弧线》,同时在此感谢原作者。