时间：2009-02-23
友情提示：本文共有 285 个字，阅读大概需要 1 分钟。
希拉里贝洛克
潘学峰 译
当“野兽”一词在人们脑中闪现，
他们会越发为它感到震撼
竟然这么小的尾巴长在后面，
而前面却长着如此大的躯干。
-------------------------------------------------- ------------------------------
The Elephant
Hilaire Belloc
When people call this beast to mind,
They marvel more and more
At such a little tail behind,
So large a trunk before.
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《象（经典趣味英语诗歌翻译）》，同时在此感谢原作者。
...美术馆”系列活动，邀请国内外知名诗人来到美术馆，与诗歌爱好者们一起朗读，讲述诗歌背后的故事。外国诗人的分享会需要翻译，彭伦就推荐了金雯。王寅还记得第一次邀请金雯翻译是2013年10月，参加分享的是一个比利时诗...
2023-11-03 #经典句子
...赛测试，请打开题库第二小节的试题……里面的两首英文诗歌，一篇名为《The road not taken》，另一篇名为《Be the best of whatever you are》。从现在开始，你们将有5分钟的时间对这两首诗歌进行一个快速的理解、认识和消化，然后选...
2023-02-02 #经典句子
趣味英语：英文版“不入虎穴 焉得虎子” 咋翻译？来看土狗解析
#英语谚语#Hi! 小伙伴们好哇！中国人有一句老话：“不入虎穴，焉得虎子。”那么这句俗语该如何翻译呢？◎有没有小伙伴想这么翻译："If you don"t go into a tiger"s den, you won"t get a tiger"s son."哈哈！翻译得好呀！滴水不漏，字字对应...
2024-01-10 #经典句子
...果会大有不同。瑞美森英语采用专业英美外教教学，设计趣味英语活动课程，孩子享受浸泡式母语学习环境并且全程参与课堂互动。另外，瑞美森还引进了风靡欧美的经典戏剧课程（就是英国乔治小王子的教育戏剧课），让孩子...
2011-04-26 #经典句子
...我们对古诗词和更上一层楼的记忆和感知，让老师康震让诗歌变得更加接地气。几笔之后，一首歌《出塞》出现在纸上。我们读其他诗的记忆能遵循同样的模式吗？因此我特别关注市场上是否有这样的诗集。皇帝为所欲为，终于...
2007-11-17 #经典句子
8个趣味英语谚语，汉语中也有相同表达，你能想到几个呢？俗语、谚语等都是各种语言的特色产物，能够风趣恰当地表达意思。中文跟英语虽然是不同的语言，但是有一些俗语都巧妙地表达了相同的意思，又各具特色。下面一...
2020-10-17 #经典句子
...故事。用这些rhyming words（押韵词）写故事，读起来如同诗歌，非常有韵律感，听起来比较优美。想象一下，仅仅是学了am的发音，就可以阅读这么长的小故事，对于小朋友来说，是不是很神奇，这就是表音文字英语的一大特点。...
2023-09-13 #经典句子
苏俄文学史上的神仙颜值！盘点俄罗斯20世纪有颜有才的大文豪们！
...拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基：20世纪俄罗斯诗歌史上最有成就、最具影响力的诗人之一。他拓展了诗歌的主题，革新了诗歌的形象、语言和韵律，表现出其强烈的城市情结和反叛意识。代表作有：《给社会趣味一记...
2007-01-13 #经典句子
