友情提示：本文共有 1104 个字，阅读大概需要 3 分钟。
小伙伴们，记不记得以前上学的时候，班级里总有那么几个人特别搞笑，总能逗乐大家，老师都拿他没办法，我们称之为班级里的“开心果”。
大汪相信每个班级里都会有“开心果”同学，正如每个班级都会有一位“胖胖”同学一样。
不过，班级里的“开心果”可不是“happy fruit”啊！那用英语怎么说？#英语思维#
1）A barrel of laughs
英语中“开心果”叫做a barrel of laughs，barrel就是桶（比如酒桶），字面上看是“一桶笑”，也就是一打开这个桶子的话，就能听到非常多的笑声。
这就容易理解了，a barrel of laughs就是指“开心果”，或者是快乐源泉。
有同学可能会问，真正的开心果，可以吃的那种果果英语怎么说？这就比较专业了，叫做pistachio，学名叫阿月浑子（没听过吧，孤陋寡闻了吧，哈哈）。
看看英语例句：
① I always have so much fun when Tom’s around—he is totally a barrel of laughs！
只要汤姆在身边我总会特别开心——他完全就是个“开心果”啊！
② - Is Adam always so cranky and funny？
- Oh, yeah—he"s a real barrel of laughs！
- 是不是亚当总是这么古怪又滑稽啊？
- 是的——他就是个“开心果”！
2）Wet blanket
身边有很多“开心果”当然最好了，不过我们也总会遇到这样的人——当你分享一些很好笑的事情，别人却一副苦瓜脸，或者在朋友圈分享什么趣事，总有人在评论里阴阳怪气地留言，让人瞬间感觉很扫兴。
这样的人，我们就成为扫兴的人，英语中称呼为wet blanket。
从字面上看，wet blanket是“湿毛毯”，为啥代表扫兴？想想看，当你正在兴头上，体内有熊熊之火，很燃的时候，别人一句话一个表情就是一块“湿毛毯”瞬间把你的热情扑灭了。
当然，除了这个表达以外，还可以说spoilsport，或者killjoy之类的。
英语例句：
① Adam was such a wet blanket at the party that they never invited him again.
亚当在派对里真是太扫兴了，他们再也不会邀请他了。
② I"m sorry if I"ve been a wet blanket today.
如果我今天扫你的兴了，我表示抱歉。
那么问题来了，小伙伴们在生活遇到这样扫兴的人，都是怎么做的呢？留言分享一下你怼怼怼经历嘛！
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《班级里的“开心果”可不是“happy fruit”啊！那用英语怎么说？》，同时在此感谢原作者。
