刘碧林:《木兰辞》在英语世界的百年译介作为中国乐府诗与民间传说的代表,《木兰辞》受到国内外文化爱好者与传播者的关注,目前已有27个公开发表的海内外译本。例如1995年至今有三个英译本与众不同,这些收录译本的书...
2023-12-31 #经典句子
原创 刘碧林 中国社会科学网《木兰辞》(亦称《木兰诗》)是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌。作为中国乐府诗与民间传说的代表,《木兰辞》受到国内外文化爱好者与传播者的关注,其英语译介跨越了一个多世纪,...
2011-07-16 #经典句子
文本译介丨格哈德·泽尔:“我思”及其有关的一切——自身知识 自身思考与自身意识
编者按:作者格哈德·泽尔(Gerhard Seel),伯尔尼大学荣休教授,国际艺术哲学学院秘书长,国际亚里士多德研究共同编者,普林斯顿高级研究所成员,同时是斯坦福大学、牛津大学、柏林大学、巴黎大学等知名大学的客座教授...
2023-12-01 #经典句子