这4句一直被我们用“歪”的诗,你知道其真正的意思吗
千百诗词,千百模样。有的于平淡无奇之处看真情,有的乘雷霆霹雳之势撼人心,有的须夜深人静之时独自品,有的宜三五知心之人共咀嚼,还有那么一种诗词,一开头,便惊艳了岁月,温柔了时光!
千百诗词,千百情感,是“春风得意马蹄疾”的欣喜,是“三春三月忆三巴”的思念,是“一寸相思一寸灰”的深情。
古人为我们留下了很多脍炙人口的诗篇,即使到现在,我们也总是信手拈来。
但是,你知道吗?好多诗句其实都被我们用“歪”了,当你了解它的背景和本意的时候,真的是只能说自己是个“小火车”了。
第一句:酒肉穿肠过,佛祖心中留。
这句诗,被很多人用来解释说和尚吃肉没关系,只要心中有佛就可以。那是因为你没看见后面两句,看完后面两句,剩下的只能是一巴掌拍脑门上了。它的后两句是:“世人若学我,如同进魔道”。
这下吃肉还有理由吗?这首诗出自道济大师之口,因为道济吃两只死鸽子,能吐出来两只活鸽子。你要是想学道济大师吃肉,那你先能吐出来两只活物试试?
第二句:鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠
现在有很多人将这句诗用来形容人的风流倜傥、英姿飒爽。来看看典故吧。
据说宋人张先在80岁时娶了一个18岁的小妾,兴奋之余作诗一首:
我年八十卿十八,卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。
相传苏东坡知道此事后就调侃道:
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
这明摆着讽刺张先生“老牛吃嫩草”的行径嘛,当然,你非要说人家张老先生“老当益壮”继而“风流倜傥”我也没话说。
第三句:被翻红浪。
这个词,现在被很多的网络小说作家经常用,基本上和“巫山云雨”同用,其实真的完全不是一个意思好吗?这个原句是这样的:“香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩” 。
这是那啥的意思吗?这明显就是单纯的说起床之后懒得叠被子啊!如此一个“良好”的生活习惯,竟然被你们用的这么污,真的是罪过啊罪过!因为被乱用而遭殃的词语还有“颠鸾倒凤”,也是一个明明很清白正经的词语,被活生生的用得污的没法看。
第四句:三思而后行
这句话,现在很多时候总是用来劝人多考虑考虑,妥当了再行事,但是,你要是把原文看完,就会知道自己错了,并且错的非常的离谱。
这句话出自《论语》,原文:“季文子三思而后行。子闻之曰:再,斯可矣。”意思就是说,有人提出自己做事总是想很多遍才会去做,孔子说,想两遍就可以了,然后麻溜的去做,赶紧下手行动,机会不等人,别墨迹了!
你还知道哪些被用“歪”了的古诗词或者是词语吗?
古诗词之美,美在内容,在意境,在情感,在中华传统文化的博大,底蕴的深厚!
人的一生就该多读读古诗词。
古人写诗最注重讲究“练字”。“练字”即诗人运用简练、生动、含蓄、优美的字词进行锤炼与搭配,从而使诗歌的意境更加深远精妙,将诗人的情感刻画得更加入木三分。
很多父母让孩子学古诗,就是觉得古典文化里有太多的营养,能锻炼孩子的理解力、想象力等等。读诗词既可以无形中培养一个人 的气质;同时也能增加一个人的学识和见识。
在这里向广大孩子和家长推荐这套《中国诗词鉴赏》,这套书可以对孩子进行古诗启蒙,高年级的孩子可以通过这本书对古诗的理解,来搞定语文题!
并且《中国诗词鉴赏》正式与现行中小学通用《语文》课本接轨;教育部官方网站倾情推荐!
教育部、国家语言文字委员会、共青团中央 联合主办!
融合了一百多位名师的翻译和考题预测。
高考各科题目阅读量都比以前增加了5%~8%,语文题目难度也在悄悄上升。
书中详细梳理了大赛选手的答题,更精心润色了评委点评,将节目中的知识浅显、系统地凝结在书中,供喜爱节目、喜爱诗词的读者翻阅、梳理。此外,书中还添加了与每场主题相关的画作和同主题诗词拓展,可见古人留下的瑰宝,节目中展现的只是万分之一呢!
除了文化上的干货、硬货以外,董卿、王立群、康震、蒙曼、郦波为书籍精心撰写的推荐语,众多节目打造者的良苦用心都收录书中,与读者分享诚意之作的诞生。
现在全套《中国诗词鉴赏》8册只需99元,平均一本不到13元。
这是兼顾知识性、趣味性的诗词书,读者们不仅可以提升文化素养,也可用收录的题目自测对诗词掌握程度,将自己慢慢修炼成真正的诗词达人!
一套在手,铭记心口,可以说以后在诗词的江湖里,是想咋走咋走!
如果你喜欢,点击下方链接即可拥有。
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《这4句一直被我们用“歪”的诗 你知道其真正的意思吗?》,同时在此感谢原作者。