友情提示：本文共有 1331 个字，阅读大概需要 3 分钟。
当年，石兆琪和张丰毅到国外拍戏，因为不太懂英文，他便让见识广的张丰毅帮忙翻译，结果半路闹出了乌龙，事后石兆琪找到张丰毅：
“丰毅啊，不是我说，这事你办的不太厚道，我看多年的友谊就点到为止吧！”
娱乐圈里有很多好兄弟，比如成龙和洪金宝，陈佩斯和朱时茂，胡歌和靳东，王宝强和陈思诚，彭于晏和余文乐，林更新和王思聪等等。
而石兆琪和张丰毅也是一样，两人因为《血魂》这部戏结缘，因为脾气相似，性格又合得来，因此在戏外，两人经常约着一起喝酒聊天。
那会，张丰毅的名气要盖过石兆琪，尤其当年凭借陈凯歌的一部《霸王别姬》，甚至在国外，他都有着不少的忠实粉丝。
眼看好兄弟事业渐渐飞黄腾达，在一旁的石兆琪说不眼红是假的，于是本着学习的目的，他专门跟着张丰毅跑到国外进修演艺功夫。
可因为不太懂英文，石兆琪全程只能是沉默的站到一旁，而交流、翻译的工作，则全部交到了张丰毅的手中。
不比国内的是，国外有些地方让石兆琪始终感觉无法适应。
比如开车的时候，国内的车驾驶位在左，国外的则靠右，即便石兆琪已是多年驾龄的老司机，开起国外的车还是感觉很怪。
有次开出去还没离门口几步路，石兆琪就因为弄错车上键位，一下连车带人撞到了侧边的灯柱上。
动静太大还把周边的交警引起了注意，虽然听不大懂英文，但手续石兆琪还是清楚的，拿驾照，接受批评，缴纳罚金。
不过具体的解决方案石兆琪实在弄不明白，只好打电话求助张丰毅。
结果戏剧性的一幕出现了，当张丰毅赶到后，交警竟然眼前一亮，现场表演了一出“追星记”。
原来，那位交警是张丰毅的忠实粉丝，经过一系列交谈后，最终张丰毅争取到了只批评不罚款，这不禁让石兆琪感叹：名气大有时候还真管用！
不过俗话说的好，三十年河东，三十年河西，石兆琪没想到的是，几年后风水轮流转，他通过接拍电视剧《京都纪事》后，在国内名气大涨。
有次张丰毅在机场忘办手续，被协警扣下，结果石兆琪一出马，凶悍的长相让他气场十足。
协警当场就认出了他：“你就是那个…演叶新元的老石吧，我可喜欢你了…”，最后，石兆琪帮张丰毅争取到快速通道，赶在飞机起飞前补齐了手续。
比起上次和交警面面相觑时的哑口无言，这次真可谓是扬眉吐气，还了张丰毅一个人情。
后来剧组发放福利，给演员报销旅游经费，张丰毅还不忘带着好兄弟石兆琪一起到欧洲度假。
途中，两人找饭馆时，石兆琪发现了一个令他不解的地方，为什么每个饭店名字，后面都要额外加一个“hotel”的字样，难道是分店？
而这次，张丰毅皮了一下，解释道：“那当然了，开hotel的老板有钱的很，这周边的全都是他名下的产业！”
说者无心，听者有意，后来回国，石兆琪便在酒桌上夸夸其谈：“我跟你们说，国外的饭店就是不比咱国内，每家店都叫起名什么hotel，太俗气了，一点创新都没有…”
结果宴会上的宾客听了都纷纷止不住笑了起来，这时石兆琪才意会了过来，原来当时张丰毅是故意哄弄他的，什么hotel压根不是饭店名字，而是酒店的英文名称。
后来借着酒劲，石兆琪还打电话给张丰毅，连声抱怨道：“你小子不厚道啊，我看我们别做哥们了，多年的友谊就散了吧！”
不得不说，这样的“闹剧”还是让张丰毅哭笑不得，他没想到石兆琪会把自己的玩笑当真，不过事后他专门摆宴赔罪，也算是博回好兄弟的原谅了。
你还知道娱乐圈有哪些好兄弟呢？
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《石兆琪外出拍戏因为不太懂英文 于是让张丰毅翻译 结果闹了乌龙》，同时在此感谢原作者。
