友情提示：本文共有 1279 个字，阅读大概需要 3 分钟。
昨天晚上去朋友家聚（蹭）餐（饭）的时候，和小姐妹一起重温了《美国队长2》，当年的冬兵和美队的友情，让冬盾成为了年度最热CP，假如说这会儿你支持盾冬，你就可以这么说“I ship Stucky.”
划重点了，这个“ship”大家知道为啥用在这里吗？首先，我们要做的就是把“船”这个释义从脑中删掉，作为俚语的“ship”常常被人用作支持某对影视剧里的CP，而且这样的CP往往是有缩写的。
所以，无论是在英语口语测试还是和外国人交流时，我们要注意一下这种容易引起误会的词汇的使用，以避免出现这种问题，那除了“ship”这样的词还有很多，我们接着往下看 ↓
01、关于“job”的使用
你要是想问一个老外朋友的工作情况，你会怎么询问？随口说出“What’s your job？”的宝子们，出来罚站，这种说法难道也有毛病吗？是的。
因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以您要问：目前您是在上班吗？“Are you working at the moment?”
接下来您才问：目前您在哪儿工作呢？“Where are you working these days？”；或者您从事哪个行业呢？“What line of work are you in？”，按照这个顺序来询问，才是最舒服的
其实，最地道的是说occupation，顺带说一下，回答这类问题时不妨说得具体一点，不要只是说经理或者秘书。
举个例子：
What’s your occupation?
你是从事什么工作的？
02、关于“cool”的使用
如果你身在外企，或者经常跟老外打交道，你们经常可以听到美国人说话的时候用到这个词“cool”，无论你说了啥人家都夸cool……
举个例子：
That Captain America movie was so cool!！
那部《美国队长》电影真是棒呆了！
在咱们眼里，字面上cool这个词是在形容温度低，凉风习习冻到腿抖，但是老外说话是，面部表情夸张的来了句cool，那意思就不一样了，这里的“cool”作为形容词和“awesome”是等义的，换句话说就是，对方觉得你这个人棒呆了。
当然了，cool也有保持冷静的意思，我很淡定，一切都没问题。
举个例子：
Don’t worry, I’m cool.
别担心，我ok的。
03、关于“poor”的使用
有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是“My English is poor.”，还真是这样的，实话说，我从来没有遇到一个美国人对我说“My Chinese is poor.”
无论他们的汉语是好是坏，他们会说：“I am still having a few problem, but I getting better.”；当您告诉外国人，您的英语很“poor”，so what？是要让别人当场施舍给我们一些英语呢，还是说我的英语不好，咱们不谈了吧。
另外一个更大的弊端是，一边不停的学英语，一边不停地说自己的英语很poor，这正像有个人一边给车胎充气，又一边在车胎上扎孔放气。
所以，这个“poor”要慎用，在慎用
本文如果对你有帮助，请点赞收藏《这些常被用错的英语口语 我打赌你肯定踩过雷！》，同时在此感谢原作者。
