友情提示:本文共有 1039 个字,阅读大概需要 3 分钟。
孩子,今天早上疫情数据又有了反复,可能爸爸和妈妈要在家里蹲到四月底才能出门,你的出生正好在2020年这个世界气候环境大变革的时代,澳洲的大火、巴铁的蝗虫、南北极冰川融化、冰川病毒释放、还有我们中国在举国抗争的新冠肺炎。在你的这一生中,你也可能会经历这些事情,爸爸希望你记住,不要去评论,去抱怨,用一颗心去尊重,去敬畏自然就好。
第五十一句:
坚(坚定)持(保持)雅(高雅)操(操守)
好(好的)爵(职位)自(自然)縻(归你)
坚定保持高雅的操守;
好的的职位自然归你;
第五十二句:
都邑(京城)华夏(中国古称)
东(东京洛阳)西(西京长安)二(两个)京(京都)
古代的京城;
有东京洛阳,西京长安两个京都;
第五十三句:
背(背靠)邙(邙山)面(面朝)洛(洛水)
浮(浮在)渭(渭水)据(占据)泾(泾河)
背靠着邙山面朝着洛水;
浮在渭水上占据着泾河;
第五十四句:
宫殿(宫殿)盘(盘旋)郁(曲折)
楼(楼阁)观(看起来)飞(像飞起来)惊(惊讶)
宫殿修建的盘旋曲折;
楼阁看起来像飞起来一样让人惊讶:
第五十五句:
图(图案)写(描绘)禽(飞禽)兽(走兽)
画(画着)彩(五彩的)仙(天仙)灵(神灵)
图案上描绘着飞禽和走兽;
画着五彩的天仙和神灵;
第五十六句:
丙舍(配殿)旁(旁边)启(开启)
甲(好的)帐(帐幕)对(正对着)楹(高门槛)
配殿的门在两边开启;
好的帐幕正对着高高的门槛;
第五十七句:
肆(大肆)筵(筵席)设(摆设)席(宴席)
鼓(吹鼓)瑟(鸣瑟)吹笙
在大殿大肆的摆宴设席;
吹笙鼓瑟;
第五十八句:
升(走上)阶(台阶)纳(进入)陛(皇宫)
弁(官员的帽子)转(转动)疑(凝聚)星(星星)
走上台阶进入到皇宫里;
官员的帽子聚集转动,像星星似得;
第五十九句:
右(右面)通(通往)广内(广内殿)
左(左面)达(直达)承明(承明殿)
右面的路通往广内殿;
左面的路直接到承明殿;
注:广内殿是用来藏书为主,承明殿主要是朝臣用来休息的地方;
第六十句:
既(这)集(集中)坟(古代书籍)典(典藏)
亦(也)聚(聚集了)群(大量的)英(英雄)
这集中典藏了古代的书籍;
也聚集着大量的英雄:
唯美翻译:宫殿回环曲折,楼台宫阙凌空欲飞,使人心惊。宫殿里画着飞禽走兽,还有彩绘的天仙神灵。正殿两边的配殿从侧面开启,豪华的帐幕对着高。高的楹柱,宫殿里摆着酒席,弹琴吹笙一片欢腾。官员们上下台阶互相祝酒,珠帽转动,像满天的星斗。右面通向用以藏书的广内殿,左面到达朝臣休息的承明殿。这里收藏了很多的典籍名著,也集着成群的文武英才。
想了解更多精彩内容,快来关注日醒
本文如果对你有帮助,请点赞收藏《《千字文》个人观点解读-第五十一句~第六十句》,同时在此感谢原作者。